Таджикские пословицы и поговорки 5

Сильному человеку стыдно бояться работы
Сип не жалей, работай и не плачь, для нас, людей, работа - лучший врач
Скажешь ему: сними тюбетейку, а он голову снимет
Сказать - язык горит, а не сказать - душа горит
Сколько заяц в норе ни прячется, а волку в зубы попадет
Скупой лепешку предложил, и хочет - вот беда, - чтоб ты его благодарил, до Страшного суда!
Слабости присущи и великим людям
Сладкие слова невежды не приносят плодов
Сладкими речами и лаской сможешь и слона на волосе тащить
Слепому и в полдень солнце не светит
Слова - ступеньки на пути для тех, кто хочет ввысь идти
Слово кстати - острый меч
Сломанная чашка не станет целой
Слушайся слов муллы, но не повторяй его поступков
Слышанное виденному не пара
Снаружи - овца, внутри - волк
Снаружи прекрасно, внутри погано
Сначала подумай, а потом говори
Сначала хлеб, потом вера
Собака в доме своего хозяина – лев
Собака лает - караван проходит
Совершай добро, но не попрекай им
Солнце для всех одинаково светит
Сохранить жизнь человека - лучше, чем построить мечеть
Спящего человека и ребенок одолеет
Сравнил муху со слоном
Средь нас глупейший тот, кого лишь страсть ведет
Средь нас живет мудрец, хоть умер он давно, хоть жив-здоров глупец, мертвец он все равно
Сто друзей - мало, один враг - много
Сто ударов игольщика не сравнятся с одним ударом кузнеца
Страх присущ осторожному
Стрелу, выпущенную из лука, не воротишь
Судьба подобна благородной арабской кобылице: она не терпит трусливого всадника, но мужественному покоряется
Сумасбродным считает голодного сытый
Сытому хорошо молитвы творить, а на голодный желудок об Аллахе вспоминать некогда
Тем, кто родной язык легко постиг, постичь чужой язык труд не велик
Терпение и победа - два старинных друга
Того, кто совершает насилье, обычно сокрушает насилье
Только плеть старосты и меч эмира охраняли Коран
Тот не заблудится, кто спрашивает
Тот не понимает цену благополучия, кто не испытывал бедствий
Тот судит всякий грех без снисхожденья, кто больше всех достоин осужденья
Тот, кто ищет иголку в поле, - теряет верблюда
Тот, кто надменно поднимает шею, наверняка себе её сломает
Тот, кто не верит другим, думает, что другие не верят ему
Тот, кто о золоте мечту скрывает, к владельцу золота вражду питает
Тучи не остановят рассвета
Ты словами не сори, больше знай, чем говори
У каждого цветка свой аромат
У лжи нет ног
У совета есть источник, у воды - исток, у благ - почва, у болезни - причины
У труса в глазах двоится, трус своего хвоста боится
Удел того, кто опаздывает к столу, - кости
Удрал от снега - попал под дождь
Ум без смелости неподвижен
Ум человека не зависит от его возраста
Умному - намек, глупому - палка
Утром один час лучше, чем два вечером
Уча людей добру, сам помни о добре
Ученый без дела - как туча без дождя
Хитрость меньше ума
Хлеб - это хлеб, хлебные крошки - тоже хлеб
Хорошего теленка видно по ногам
Хорошему коню достаточно одного удара плетью, умному человеку - одного слова
Хоть бык, околев, копыта откинет, в глазах его гнев надолго застынет
Хоть дружба возникает иногда, без повода, не возникает никогда вражда без повода
Хоть криво сиди, но прямо суди
Хоть неудача и черна сама, прибавить может и она ума
Хоть ты свершил давно, добро иль зло, глядишь - назад оно к тебе пришло
Храбрый узнается на войне, мудрый - в гневе, друг - в нужде
Цену золота знает ювелир
Человек без родины - соловей без сада
Человек становится сильным и смелым, когда его дело справедливо
Чем больше крыша, тем больше на ней снега
Чем дымить, подобно прелой соломе, лучше вспыхнуть и сгореть сразу
Чем меньше слов, тем лучше
Что за благо чужой дом: ни тебе печали о воде, ни тебе печали о дровах
Что может знать житель пустыни о морской пене
Что плохого было в добром деле, что свершить его мы не хотели?
Что разумеет всадник о пешеходе
Что Ходжа-Али, что Али-Ходжа
Чтоб дров он наколол, топор глупцу я дал, а он в мечеть пошел, и двери разломал
Чтоб собеседник нашу мысль постиг, нужней нам сердце, нежели язык
Чужим топором рубят на камне
Я про тут, а ты про иву
Я шел сюда плясать, а пришлось мешки таскать
Язык наш - меч, нет у него ножен, он страшен тем, что вечно обнажен, твердить слова, рифмуя их при этом, ещё не означает быть поэтом