Осетинская народная сказка

УАСГЕРГИ И ТАТАРТУП

   Уасгерги и Татартуп ехали верхом по Алагирскому ущелью, и им навстречу попадалось множество людей.
   — Это множество людей поклоняется мне, — сказал Уасгерги Татартупу.
   Татартуп в ответ еле заметно улыбнулся.
   Они выехали в Сирау, где было множество чабанов — кударцев и туальцев. Уасгерги опять говорит Татартупу:
   — Все эти чабаны поклоняются мне!
   Опять Татартуп еле заметно улыбнулся в ответ и сказал ему:
   — В таком случае попроси у них для нас косарттаг.
   Завернули они к одному чабану и приветствовали его:
   — Да умножится скотина твоя, добрый чабан!
   — Да будет дело ваше правое! Здравствуйте, добрые гости!
   — Мы в пути, далеко от дома; дай нам косарттаг, добрый чабан.
   Чабан рассмеялся в ответ на такую их просьбу и сказал им:
   — Какие вы сумасбродные люди! Если я каждому встречному буду давать по косарттагу, то что я пригоню домой!
   Уасгерги и Татартуп повернули своих коней и поехали в Муртазату. Там старик и маленький мальчик заняли под кутаны большое пространство, но в кутанах у них был лишь хромой козленок да кривой годовалый ягненок.
   — Заедем и к этому чабану, — предложил Татартуп. — Уже вечер; может быть, он даст нам приют.
   Уасгерги и Татартуп заехали к старику и приветствовали его:
   — Да умножится скотина твоя, старик!
   — Да будет дело ваше правое, и да даст бог и вам, гости, скотину! — ответил им старик.
   — Не приютишь ли ты нас, старик? — спросили они его. — Мы — гости.
   — Конечно! Гость — божий гость, если вы не брезгуете мной!
   Он завел их к себе, принял как гостей и коней их тоже убрал. Затем он послал мальчика, тот приволок единственного годовалого кривого ягненка, и старик заколол его для своих гостей, предварительно посвятив его богу.
   Уасгерги и Татартуп ночь провели у старика, а когда ночи на смену пришел день, они сказали ему:
   — Мы уезжаем!
   — Я не отпущу вас без завтрака, повремените немножко! Иди принеси нашего козленка! — говорит он своему маленькому мальчику.
   Мальчик-бедняга пошел, но не смог в больших кутанах найти козленка.
   — Что он ищет? — спросил старика Татартуп, да будет ему табу.
   — У нас есть еще один козленок, — ответил старик-бедняк, — но он его не может найти и горюет.
   — Не горюй, — сказал ему Татартуп. — Но что это у тебя, старик, кутаны обширные, а скотины нет?
   — Пока богу угодно было, скотина была, а теперь уже нет милости божьей, — ответил старик.
   — В таком случае не печалься, — сказали ему Уасгерги и Гатартуп.
   Они обратились за него с молитвой к богу и выпросили у него, чтобы через год кутаны его были полны скотины, как это было раньше. Поблагодарили старика за приют и уехали.