Осетинская народная сказка

УАСГЕРГИ И ГОРЕЦ-БЕДНЯК

   Однажды Уасгерги остаповился в гостях у бедняка-горца. Бедняк был стеснен, но все-таки поставил перед своим гостем фынг из того, что у него было, а сам отошел в сторону и, положив около себя топор, сел.
   Уасгерги был удивлен, ничего не промолвил, а вынул свой меч и положил его на фынг.
   Уасгерги поел, поблагодарил бедняка за то, что он принял его хорошо.
   Тогда бедняк не сдержался и спрашивает его:
   — Если я тебя принял хорошо, то зачем ты положил на фынг свой меч?
   Уасгерги ответил бедняку:
   — Действительно, ты хорошо угостил меня всем тем, чем ты располагал. Но если бы ты сказал, что стеснен, и не смог бы угостить меня лучше, я отрубил бы мечом твою голову.
   А затем Уасгерги спрашивает бедняка:
   — А ты почему положил топор около себя?
   Бедняк ответил Уасгерги:
   — А я положил топор около себя вот почему: если бы ты остался недоволен моим угощением, то топором я размозжил бы тебе голову.