Нидерландские пословицы и поговорки 3

Лучше одна птица в руке, чем десять в небе
Лучше поздно, чем никогда
Лучшие ремни получаются из чужой кожи
Лучшие рулевые стоят на берегу
Любовь там, где висят мешки с деньгами
Мир перевернулся вверх дном
Мотыга без ручки
Мочиться в огонь полезно
Мочиться на Луну (Бесполезное занятие)
Надеть крышку на голову
Найти в горшке собаку (Опоздать на трапезу и прийти, когда уже всё съедено)
Не будет искать других людей в печке тот, кто сам в печке не бывал
Не инжир из коня валится
Не терпеть вида солнечных бликов на воде (Ревновать к чужим успехам)
Необходимость заставляет пуститься вскачь и старых кляч
Нести огонь в одной руке и воду в другой (Быть двуличным)
Нечистая совесть - истец, судья, свидетель и палач
Никому не удаётся плутовать до бесконечности
Нищий жалеет другого нищего, если тот встанет у дверей
Носить воздух в корзинах
Один ветер мотает то, что другой прядёт
Одна нога обута, другая босая
Он говорит двумя ртами
Она надевает на мужа голубой плащ (Изменяет)
Оставлять хотя бы одно яйцо в гнезде
От буханки хлеба не дотянуться до другой буханки (Иметь трудности с деньгами)
Отметить мелом
Переносить свет корзинами
Перо сильнее меча
Плохо плыть против течения
Плыть по ветру - легко
Поедающий огонь - испражняется искрами
Покупать кота в мешке
Половина яйца лучше пустой скорлупы
Понимающему человеку достаточно полуслова
Привязывать Христу льняную бороду
Придётся согнуться, чтобы чего-то добиться в этом мире
Протянуть через кольца ножниц (Действовать бесчестно)
Прясть пряжу с чужого веретена
Пусть другой дом горит, пока тебе можно погреться
Пялить глаза на аиста (Тратить время попусту)