Монгольские пословицы и поговорки 4

Не верь ушам - верь глазам
Не всякий, кто смеется, - друг, не всякий, кто сердится, - враг
Не выстоять туче перед ветром, росе - перед солнцем
Не вычерпывают море ведром
Не жалуйся земле - она глуха; не жалуйся небу - оно высоко
Не жалуйся на судьбу, жалуйся на себя
Не жди, когда козлиные рога дорастут до неба, а верблюжий хвост до земли
Не жди, когда у осла вырастут рога
Не заботься о том, что будешь лежать на кладбище; позаботься лучше о чести, что переживет тебя
Не ищи еды у обжоры, дров у лентяя
Не льсти: к празднику не возьмут
Не презирай врага за то, что он разбит; не презирай ядовитую змею за то, что она мала
Не радуйся, променяв солнце на луну
Не спрашивай у того, кто плачет, а спрашивай у того, кто смеется
Не страшись некрасивого лицом, страшись некрасивого душой
Не стыдно не знать, стыдно не учиться
Не увидевши реки не снимай обувь
Не хватай тигра за хвост, а схватив не отпускай
Невежда всегда зазнайка
Неверный друг хуже врага
Негоже бесштанному смеяться над тем, у кого на коленях протерлась дыра
Негоже кидаться с ножом на вошь
Незадачливая мышь царапает кота
Незнакомая дорога подобна яме
Неискренняя любовь хрупка, как сухой сук
Ненадежный друг хуже явного врага
Нет долгов-богат, нет болезни-счастлив
Нет непроходимых гор - решись и перейдешь; нет непереходимых рек - решись и переплывешь
Нетерпеливый два раза делает, терпеливый - один раз
Нечего замахиваться ножом на блоху
Ни сало, ни железо
Никто не любит, когда ему говорят о его недостатках
О дальности дороги знает конь, о встречных препятствиях - сердце
О покойнике любят говорить, что он был хорош; о дохлой корове, что она была молочная
Об ошибках прошлого и дурак может рассуждать, как мудрец
Обеднел - не рассказывай о прежнем богатстве; состарился - не говори о былой силе
Обиду злобой не успокоишь, огня маслом не погасишь
Обиду нельзя угасить бранью; огонь нельзя угасить маслом
Образованный человек скромен, глубокая река спокойна
Образумиться в шестьдесят лет и умереть на шестьдесят, первом
Овца приносит по одному ягненку, вырастая они составляют стадо; собака приносит по несколько щенят, вырастая они дерутся и разбегаются
Один дурак за день может столько натворить, что и десять тысяч человек за год не исправят
Одна искра может спалить весь лес
Одна осень лучше трех весен
Одним желанием чести не добьешься, а бесчестье и ножом не соскоблишь
Одно хорошее слово лучше тысячи слов ругани
Одного человека нельзя назвать народом, одну головню нельзя назвать костром
Около высохшего озера не бывает лебедей, около непостоянного человека не бывает друзей
Около золота и медь желтеет, около хорошего человека и дурной становится лучше
Около золота сияет и латунь
Оловянное копье легко ломается, непостоянный человек легко отрекается
Осел в тигровой шкуре топчет ниву
Ослиному уху золотые серьги в тягость
От маленького камня и большой загрохочет; маленькими делами большие делаются
От малой оплошности большие неприятности
От плохой славы несет зловонием десять тысяч лет
От солнца на закроешься ладонью, а правду не задавишь силой
От хвастливых слов мудрецом не прослывешь, от темных дел героем не станешь
Ошибка предшествует сожалению
Пальцев десять, но какой ни укуси - одинаково больно
Перед дождем - пыль
Перед сильным не кланяйся, перед трудностями не сгибайся
Перепугавшийся распугивает табун, пристыженный убивает людей
Пестрота змеи снаружи, пестрота человека внутри
Писк мыши не доходит до неба
Плача, плача, человеком делается, блея, блея, скотиной делается
Плохая дорога лучше бездорожья; плохие родственники лучше, чем никого
Плохая хозяйка - предвестница разорения; плохой врач - предвестник смерти
Плохо, когда степной пожар опалит полу одежды, еще хуже, когда стыд перед народом опалит лицо
Плохое порождает плохое, дерево дает сажу
Плохую славу нельзя отскоблить, добрую славу нельзя приманить
По слепоте набрел на удачу
По учителю судят об учениках, по ученикам узнают учителей
Погода создает ветер, человек создает мысль
Под бедной дохой-храбрый муж, из невзрачного жеребца - добрый конь
Подавившемуся дают подзатыльник
Поднимать ты поднимай, а кряхтеть буду уж я
Поднимутся тучи - дождь будет, пойдут речи - ссора будет
Подозрение уничтожается её беседой
Позже родившиеся рога перерастают ранее родившиеся уши
Помогай делом, а не языком
Помогая другим, помогаешь себе
Понемногу обманывая, становишься лгуном; понемногу присваивая - вором