Курдские пословицы и поговорки 2

Кто не знает малого, большого и вовсе не знает
Кто не знает силы своего врага, тот погиб
Кто не на глазах, тот и не в сердце
Кто ничего не знает, тот всегда бывает печальным
Кто плюёт против ветра, попадает себе в лицо
Кто сказал и сделал - человек, кто не сказал и сделал - лев, кто сказал и не сделал - осёл
Кто слишком часто посещает возлюбленную, видит кислую мину
Кто стремится много приобрести, много потеряет
Кто сядет на коня, тот с него и слезет
Кто упал по своей вине, не должен плакать
Кто, кроме самого сердца, знает его боль?
Курица черная, а яйца несёт белые
Лги так, чтобы во лжи соль была
Лису спросили: "Кто твой свидетель?" - она ответила: "Мой хвост"
Лишний кусок в горле не застрянет
Лишний кусок горла не раздерёт
Лишь бы муж был, пусть он хоть муха на стене
Лопата в чужих руках легка
Лошадь подковывали, осёл ногу поднял, сказал: "Меня тоже"
Лучше есть свой черствый хлеб, чем чужую каурму
Лучше идти навстречу утренней схватке, чем вечернему благополучию
Лягушка не заквакает - лопнет
Лягушка сказала: "Если квакать не буду - лопну"
Мал, да красив
Малый враг может причинить большой вред
Малый ум - великая ноша
Мёд съели одни, а пчёл на других отогнали
Медь цвета золота, но не золото
Меж добром и злом - одна пядь
Между любящими нет преград
Мельницу унесло, колотило осталось
Мир словно ветер в сара: то вверх дует, то вниз
Молва идет о волке, а мир портит лиса
Молодой стебель в конце концов становится большим деревом
Муха - ничтожное насекомое, а от неё тошнит
На каждую слезинку есть смешинка
На колючке гроздь винограда не вырастет
Над рукой всегда рука есть до самого божьего дома
Надоенное молоко в вымя не вернется
Накопление богатства - бремя тягот, а потеря его - огонь сожаленья
Не бойся бурной воды, бойся тихой
Не бросайся в пламя ради того, чтобы избавиться от дыма
Не будь слишком сладким - тебя съедят, не будь слишком горьким - выбросят
Не быть мечети без муллы
Не все белые купола - храмы
Не вступай в спор с неравным
Не всякий белый купол - святилище
Не всякий мужчина - мужчина, не всякий лев - лев
Не гляди вверх - не упадешь вниз
Не каждое журчание - вода, не все тканое - бязь
Не каждую вещь к себе тащи
Не ломай головы и рук над тем, что тебе не дорого и не любо
Не подыхай, ишак! Весна идет!
Не села б старуха на репейник, репейник к ней не пристал бы
Не скупись! Большего от тебя не прошу
Не суди о мужчине по виду, а о табаке по цвету
Неплачущему ребёнку молока не будет
Нет дерева, которого не коснулся бы ветер
Нет розы без шипов и любви без соперников
Нет светильника, который горел бы до утра
Ночь одна, а воров - тысячи
Ночью - разбойник, днем - благородный
О бычке по попоне не судят
О предстоящем пути судят по ширине дороги
Обращай внимание не на слова, а на сердце
Обычное занятие влюбленных - молчание
Один всадник пыли не поднимет
Один испеченный хлеб лучше десяти фунтов теста
Один может тысячу погубить
Один населенный дом лучше ста пустых
Одинокую овцу волк съест
Одна роза весны не делает
Одни говорят, другие едят
Одним горе, другим веселье
Одной стрелой две цели поражает
Оружие в руках - еще половина дела
Ослик вырос - тот же осёл
От избытка овса конь слабеет
От множества - много, от малости - мало
От осла и лошади мул рождается
От сказанного до сделанного пятнадцать лет пути
От человека - человек, от осла - осёл
Отрезанную голову назад не приставишь
Оттого, что собака напьется из реки, вода в реке не осквернится
Пёс храбр возле дверей хозяина
Песен много знаю, да голоса нет
Петуха гребень красит
По ложке собрал, по половнику роздал
По чужой веревке в погреб не спускайся
Пока не пожертвуешь душой, не обретешь любимую
Пока не увидишь ада, рай тебе не понравится
Пока толстое тонким станет, тонкое порвется
Покупаешь зерно - купи пшеницу, покупаешь ткань - купи сукно
После битвы много вояк