Курдская народная сказка

СВАРЛИВАЯ ЖЕНА

   Было или не было, давным-давно жили муж и жена. Не повезло мужу, попалась ему сварливая жена: что ни день, бранит его на чем свет стоит. От стыда он и голову перестал поднимать, соседям в глаза смотреть совестно. И решил он обзавестись ружьем, ходить в лес на охоту, лишь бы быть подальше от злой жены. Достал ружье и пошел в лес. Вернулся домой поздно вечером. Только переступил порог, как жена набросилась на него. И задумал тогда муж освободиться от жены. На другое утро говорит он ей:
   — Женушка, я в лесу застрелил оленя, да такой он тяжелый оказался, что одному не дотащить.
   Обрадовалась жена, схватила веревку и подталкивает мужа к выходу:
   — Скорее, скорее, пойдем принесем его.
   Пришли они в лес, подвел ее муж к глубокой яме и говорит:
   — Вон там он.
   Только жена нагнулась, как он столкнул ее в яму. Птицы и звери разбежались ― так она закричала. Спал на дне ямы гремучий змей. И он проснулся от ее крика. А жена идет прямо на него с кулаками. Испугался змей, поднял голову, увидел человека и стал умолять его:
   — О человек, освободи меня от этой женщины, и, клянусь тебе всеми святыми, я выполню любое твое желание.
   Помог муж змею выбраться из ямы. Сказал змей:
   — Теперь слушай меня внимательно. Я обовьюсь вокруг шеи дочери падишаха, никто не сможет спасти ее. Ты под видом лекаря войдешь в ее покои, я сразу отпущу ее. Но смотри, если вздумаешь когда-нибудь спасать другую женщину, я тебя убью.
   Пусть муж возвращается домой, а мы посмотрим, что делает змей.
   Разнеслась но городу весть ― змей обвился вокруг шеи дочери падишаха. Тому, кто освободит ее, падишах обещает полцарства. Дошел слух и до мужа той злой жены. Пришел он во дворец, сказал:
   — Падишах, вели отвести меня к дочери, я спасу ее.
   Привели его в покои дочери падишаха, увидел его змей, с шипением сполз с шеи девушки и скрылся.
   С тех пор разбогател муж сварливой жены. Прошло некоторое время. Как-то пришли к нему вестники из соседнего государства:
   — Наш падишах слышал о чуде, которое ты совершил, просит пожаловать во дворец. Змей обвил шею его дочери, вот-вот задушит.
   Испугался мнимый лекарь:
   — Что же делать? Если не пойду ― казнят, а пойду ― от змея погибну.
   Когда его силой привели в покои дочери падишаха и змей увидел своего спасителя, он засверкал глазами, зашипел, вот-вот ужалит.
   — Погоди, ― крикнул мужчина, ― я пришел сказать, что моя жена вылезла из ямы, тебя ищет, скоро сюда придет.
   Испугался змей, выпустил жертву и скрылся.
   А мужчина жил не тужил: и богатство нажил, и от жены сварливой избавился.