Курдская народная сказка
ПЛУТОВАТЫЕ БРАТЬЯ
Жили три брата, и все трое походили друг на друга как две капли воды. Два брата жили вместе, а третий с семьей в другой деревне. Решили братья пойти проведать третьего. Сказано ― сделано. Пришли они в гости к брату. А того дома нет. Радушно приняла их невестка, усадила дорогих гостей, принялась готовить яичницу. Взяла она большой кувшин, отлила немного масла и снова кувшин завязала. Поели братья, попили и, не дождавшись меньшого, пустились в обратный путь. Вернулся младший брат вечером домой, жена и говорит; — Твои братья приходили, не дождались тебя, уехали. — А ты их угостила? — Конечно. Только масло кончилось, пришлось открыть большой кувшин. — А братья видели, откуда ты масло брала? — Ну конечно, видели. — Не иначе, как сегодня ночью вернутся за кувшином. Вырыл муж яму под постелью, зарыл там кувшин и сказал: — Теперь пусть приходят за маслом. Подкрались ночью братья к дому меньшого, толкнули дверь ― заперто. Взяли она тогда веревку, обвязались и через колак спустились в дом. Там поискали, тут поискали, кувшин как сквозь землю провалился. Догадался старший брат, что кувшин спрятан под постелью. Лег он между женой и мужем, прорезал постель, вырыл кувшин, и так же тихо они с братом выскользнули из дома. Пусть они идут своей дорогой, а мы вернемся к младшем брату. Проснулся он среди ночи, видит ― земля разрыта. Разбудил жену: — Вставай, братья кувшин украли. Оделся он и пустился в погоню за братьями. Еще издали он узнал их. Старший сидел отдыхал, а средний шел, взвалив на спину кувшин. Догнал младший брат того, который нес кувшин, и говорит: — Брат, ты устал, дай я теперь понесу. Тот взвалил ему на спину кувшин, а сам присел отдохнуть. Тем временем старший пошел догонять среднего брата, видит ― тот тоже сидит отдыхает. — Брат, а где же кувшин? — Так ведь ты же взял его у меня, ― отвечает тот. — Ага, ― сказал старший, ― значит, это младший унес его. И братья повернули назад к дому младшего брата. Прибежали, толкнули дверь ― она заперта. Тогда старший через колак спустился в дом, видит ― жена брата еще спит. Быстро накинул он на себя ее одежду и сел у порога. А тут появился и младший брат с кувшином. ― Муженек, наша корова вечером не вернулась, пошел бы ты поискал, ― говорит переодетый брат. Опустил младший брат кувшин и сказал: — Смотри за кувшином, пойду к пастуху, узнаю, почему не пригнал корову. Братья схватили кувшин и скрылись. Пришел младший к пастуху, спрашивает: — Где моя корова, почему она вечером не вернулась? — Вечером я пригнал твою корову, ― отвечает тот. Не поверил младший брат и привел пастуха домой показать, что нет коровы. — Жена, вставай, где корова? — В хлеву. — Так ведь ты говорила, что она не вернулась. — Господи, когда я тебе такое говорила? — А где кувшин с маслом, я же его тебе отдал? — Раб божий, я же спала. Когда ты мне его отдавал? — Ага, значит, они снова меня провели, ― сказал младший и побежал догонять братьев. Видит ― несут братья кувшин и договариваются: — Остановимся у той развилины, один из нас сходит за весами к соседям, поделим масло и разойдемся по домам. — А если не дадут? ― спрашивает один. — Дадут, дадут, иди, ― отвечает другой. Пусть средний идет за весами, а мы посмотрим, что делает младший. Он немного подождал, вышел из укрытия и сказал старшему брату: — Говорил же я тебе, не дадут весы. Рассердился старший, сам пошел за весами. Тут младший забрал кувшин и пошел домой. Через некоторое время подошли братья с весами к развилке дорог, посмотрели друг на друга и поняли, что младший оказался хитрее их; с пустыми руками разошлись они по домам.
|
Главная
Sayings
Помощь
Каталог
|