Курдская народная сказка

МНЕ ДОСТАЛИСЬ РОЖКИ, А ТЕБЕ - КУРДЮК

   Как-то падишах и везир отправились странствовать по свету. Встретили они по пути большое стадо. Неподалеку от стада отдыхал гаван. Вдруг одна из коров, задрав хвост, побежала. Падишах сказал своему везиру:
   — Эта корова должна отелиться. Теленок будет красный, с белым пятном на лбу.
   Тут пастух поднялся и ответил:
   — Будь в здравии, падишах, корова и вправду должна отелиться, но теленок будет без белого пятна на лбу. Это он свой хвост прижал ко лбу, вот тебе и показалось, что на лбу у него белое пятно.
   — Уважаемый, я падишах, ты же гаван, откуда тебе знать, каким будет теленок? Чья это корова? ― спросил падишах.
   — Это корова моего соседа.
   — Я заплачу за нее, сколько бы он ни запросил, ― сказал падишах.
   И велел он зарезать корову. Видит падишах ― прав оказался гаван: хвост у теленка белый и прижат ко лбу.
   — Э, ― говорит падишах, ― да не разрушится твой дом, если ты такой провидец, почему же ты стал гаваном?
   — Э, ― отвечает гаван, ― все очень просто: когда твой отец пришел к твоей матери, баран чесал свой курдюк, а когда мой отец пришел к моей матери, баран чесал свои рога. Вот и вышло, что мне достались рожки, а тебе ― курдюк.