Курдская народная сказка

ДЖИХ И КОНЬ ПАДИШАХА

   Однажды Джих пришел к падишаху и сказал:
   — Падишах мой, ты часто со своими приближенными ездишь на охоту, вели и мне оседлать коня, я тоже поеду с вами на охоту.
   Шепнул падишах везиру на ухо:
   — Придется дать ему клячу, пусть едет с нами, иначе он не даст нам покоя.
   Оседлали для Джиха клячу. Отправились на охоту. Кони падишаха и его приближенных летят, как птицы, а конь Джиха еле-еле плетется. Но вдруг небо заволокло тучами, вот-вот дождь пойдет. Сказал падишах:
   — Скорее поехали домой, а то под дождь попадем.
   Все повернули коней обратно, скачут галопом, Джиху за ними не угнаться. Пошел дождь. Снял Джих с себя одежду, свернул и сел на нее. Пока падишах и другие охотники добрались до дому, все промокли насквозь. А небо тем временем прояснилось, дождь прекратился. Джих вытащил из-под себя одежду, оделся и спокойно приехал домой. Увидели падишах и везир Джиха совсем сухим, изумились:
   — Джих, как тебе удалось под таким дождем остаться сухим? ― спросили они.
   ― Падишах мой, по ошибке ты дал мне своего коня, когда полил дождь, конь помчался стрелой прямо в город. Он летел, подобно птице, ноги его не касались земли, потому я и сухой.
   На другой день падишах сказал везиру:
   — Моего коня отдайте Джиху, а его коня мне.
   И снова собрались они на охоту. Сел падишах на клячу Джиха, но, как он ни понукал ее, она ни с места.
   — Вай, в чем дело? ― не поймет падишах.
   А тут, как назло, опять дождь пошел. Падишах приказал:
   — Гоните коней к дому.
   Везир, Джих и все остальные охотники поскакали на своих конях домой и укрылись от дождя. А падишах, пока добрался до дворца, вымок до нитки.