Курдская народная сказка

ДЕЛЕЖКА ГУСЯ

   Жил некогда крестьянин. Много детей было у него, а все имущество составлял один гусь, которого он долго откармливал. Как-то в доме крестьянина не осталось ни крошки хлеба — пусто, хоть шаром покати. Зарезали они с женой единственного гуся, поджарили и на стол поставили. Все бы хорошо, да только хлеба нет, а о соли и говорить нечего. Сказал хозяин жене:
   — Как же есть гуся без хлеба и соли? Снесу-ка я лучше его аге, а взамен хлеба попрошу.
   Взял он гуся под мышку и со словами: «Ну, я пошел, бог мне в помощь» ― вышел из дому.
   Пришел крестьянин к аге, сказал ему:
   — Ага, я твой слуга, принес тебе гуся. Это все мое имущество, пожалуйста, не отказывайся.
   — Спасибо тебе, добрый человек. Только ты сам должен разделить его так, чтобы никто не остался в обиде.
   А семья аги состояла из шести человек: жена, он сам, два сына и две дочери. Крестьянину дали нож, и все расселись в ожидании дележа.
   Отрезал крестьянин голову гуся, протянул ее аге:
   ― Ага, это тебе, как главе этого дома.
   Отделил крестьянин шею гуся и говорит жене аги:
   — Ханум, ты хозяйка этого дома, возьми, пожалуйста, свою долю.
   Затем он отрезал ноги, протянул сыновьям аги и сказал:
   — Вы ― опора отца и должны идти по его стопам, потому ноги вам отдаю.
   Крылья гуся протянул крестьянин дочерям аги:
   — А вы, девушки, скоро улетите из отцовского дома, вам и отдаю крылья.
   — А мне, глупому крестьянину, кости да кожа, ― закончил он.
   Так ему и остался весь гусь. Ага поблагодарил крестьянина за справедливый дележ, щедро одарил его, дал хлеба и отпустил домой.
   Услышал об удаче этого бедняка богатый крестьянин, и зависть обуяла его. Захотелось и ему получить подарки от аги.
   Зарезал он пять гусей, зажарил и принес аге.
   Спросил ага:
   — Что тебе нужно, почтенный?
   — Я твой слуга, ага, принес тебе пять гусей в подарок.
   — Спасибо тебе, брат. Только раздели этих гусей между всеми нами так, чтобы никто в обиде не остался.
   Подумал, подумал богач и сказал:
   — Нет, ага, не умею я делить.
   Тогда ага послал за бедняком. Тот пришел, ага и говорит ему:
   — Ну, теперь ты дели пять гусей между моими домочадцами, но так, чтобы все остались довольны.
   Протянул крестьянин гуся жене и мужу, сказал:
   ― Теперь вас стало трое.
   Дал он второго гуся двум сыновьям и промолвил:
   — Теперь вас стало трое.
   Третьего гуся отдал дочерям аги и сказал:
   — И вас стало трое.
   Оставшихся гусей взял себе и сказал:
   — Теперь и нас стало трое.
   — Молодец, ― сказал ага. ― Ты всем дал гусятины и себя не забыл.
   Ага одарил бедняка подарками, а богача выгнал из дому.