Курдская народная сказка

ВСЕ ЛИ МОЖЕТ ПАДИШАХ?

   Сказал как-то падишах своему везиру:
   — Везир, отведи меня в дом, где есть человек могущественнее меня. И если найдешь такого, то я должен буду выполнить любое его желание.
   Долго думал везир и в конце концов повел падишаха в дом швана (Шван ― пастух, пасущий мелкий рогатый скот.). Переступили они порог, смотрят ― двухлетний ребенок сидит. Падишах шепнул на ухо везиру:
   — Ну и ловкач ты! Здесь именно тот человек, которого я больше всего боялся.
   — Да продлится жизнь падишаха! Кто в этом доме могущественнее тебя?
   — Сейчас увидишь, ― промолвил падишах.
   Жена швана накрыла стол гостям. Поставила хлеб, маст (Маст ― особым образом сквашенное молоко.), дымс (Дымс ― уваренный густой сок из виноградных или тутовых ягод.). Угощала, чем бог послал. Увидел ребенок еду на столе, захныкал:
   — И мне маст!..
   Мать налила в миску маст и поставила перед ребенком. Мальчик со своей миской подсел к падишаху. Мать только собралась его пересадить, а он как закричит. Падишах сказал, чтобы мальчика оставили рядом с ним. Смешал падишах маст с дымсом, поставил миску перед ребенком. Увидел это мальчик, велел падишаху:
   — Как ты смешал, так и раздели их.
   Падишах обратился к хозяйке:
   — Принеси еще одну миску маста.
   — Нет, не хочу другую, раздели мой маст!
   Никак не успокоить малыша. Падишах не мог ничего придумать и сказал:
   — Эх, везир, а ты говорил, что здесь нет человека могущественнее меня.