Курдская народная сказка

БАЛУЛИ ЗАНА И КУПЕЦ

   Пришел как-то Балул на базар, видит ― стоит купец с товаром и зовет носильщика. Увидел он Балула, остановил его, спросил:
   — Дорогой, ты носильщик?
   — Да, ― ответил Балул.
   — Сколько возьмешь, чтобы отнести ко мне домой этот мешок со стеклянными лампами?
   — За тридцать копеек отнесу, ― ответил Балул.
   — Договорились.
   Закинул Балул мешок с лампами себе на спину, и двинулись они в путь.
   — Осторожно, смотри не разбей, ― предупреждает его купец.
   — Не беспокойся, с чего это им на моей спине разбиться? ― успокаивает его Балул.
   Так прошли они часть пути. Тут купец подумал, что тридцать копеек ― это многовато для носильщика.
   — Кypo, а что вы, носильщики, делаете с заработанными деньгами? ― спросил богач.
   — Покупаем хлеб, еду, разные мелочи, детей своих кормим.
   — Видно, вы, носильщики, не думаете, что делаете?
   — Почему? ― удивился Балул.
   — Потому, что советов не слушаете, а только груз таскаете.
   — А что нам делать с советами?
   — Если я дам тебе один совет, уступишь мне десять копеек?
   — С радостью выслушаю твой совет.
   — Если весь мир скажет, что овсяный хлеб такой же, как пшеничный, не верь.
   — Хороший совет, ― сказал Балул.
   — Да. не разрушит бог твой дом! Мой совет ― что испеченный хлеб за пазухой. Попал в беду ― вспомни про совет, и ты спасен. Сколько я теперь тебе должен, дорогой?
   — Двадцать копеек, ― ответил Балул.
   Прошли они еще часть пути, а купца опять жадность донимает. Жалко ему с двадцатью копейками расставаться.
   — Куро, если я тебе еще дам один совет, уступишь мне десять копеек?
   — А почему бы и нет? ― радостно отвечает Балул.
   — Если весь мир станет говорить, что пеший догонит всадника, не верь этому.
   — Ей-богу, правдивы твои слова, ― говорит Балул.
   — Значит, ты мне десять копеек уступил?
   — Да, уступил.
   — Теперь сколько же я тебе должен?
   — Десять копеек.
   Дошли они до дома купца, осталось подняться на сорок ступеней.
   — Куро, если я дам тебе еще один совет, уступишь оставшиеся десять копеек?
   — Конечно, уступлю, ― сказал Балул.
   — Ну, так вот, если весь мир будет говорить, что вдова невинна как девица, ты не верь.
   — Твоя правда, ― согласился Балул.
   — Так сколько я теперь тебе должен? ― спрашивает купец у Балула.
   — Теперь ты ничего не должен, ― ответил Балул.
   — Значит, мы квиты, ― обрадовался купец.
   В это время они поднялось до сороковой ступени. Балул разогнулся, снял со спины мешок и бросил на лестницу. Мешок с грохотом и треском покатился вниз. Купец побагровел от злости и закричал:
   — Что ты наделал?
   — Если весь мир после этого скажет тебе, что в мешке уцелела хоть одна лампа, ― не верь, ― спокойно ответил Балул и удалился.