Корейские пословицы и поговорки 12

Если даже богач и разорится, еды ему хватит на три года
Если даже ложишься в гроб, не говори недобрых слов
Если дарят, и глину принимай за золото, и камень — за яшму, и зло — за добро
Если девушка из Канге, значит ли, что она красавица
Если дела плохи — и весной продашь вола
Если день поголодаешь, то найдется человек, который принесет рису
Если деревенская баба с мужиком загуляет, то и рассвета не заметит
Если дерево пересаживают, оно гибнет, если человек меняет место, он живет лучше
Если десять лет служил палачом, даже тигр не съест
Если дитя зачато по ошибке, то и при родах много хлопот
Если долго живут, то и смерть состарившегося внука видят
Если долго лежать, на подошвах волосы вырастают
Если домовому дать нечто, если духу очага дать, то самому ничего не останется
Если думаешь только о потехе — станешь нищим
Если есть деньги, избавишься даже от смертных грехов
Если есть деньги, то и двери ада откроются
Если есть деньги, то и летящую птицу можно заставить сесть
Если есть деньги, то и собака — господин
Если есть деньги, то и черта можно заставить работать
Если есть деньги, то можно купить и продать даже государство
Если есть деньги, то можно соорудить лестницу до небес
Если есть подъем, будет и спуск
Если есть язык, и до Сеула дойдешь
Если жадность одолеет, никого не пожалеет
Если жалеешь малое, потеряешь большое
Если жена добра к людям, то у мужа широкие знакомства
Если жена мотовка, то гнаться за заработками все равно что лить воду в сиру
Если женщин три, они и государя приберут к рукам
Если жить — то для родины, если умереть — то за родину
Если запрешь собаку и будешь бить, она укусит
Если запрудить бурный поток, он сбоку прорвется
Если затрудняешься — спроси
Если знаешь дорогу, иди впереди
Если идешь вместе с людьми, то и с больными ногами пойдешь
Если идешь упорно, то нет дороги, которую не пройдешь
Если ищут — находят, если кладут — теряют
Если камни из Кёнджу, то разве все они яшма?
Если кан теплый с вечера, он будет теплым и на рассвете
Если каша не выйдет, так будет похлебка
Если котел черный, то разве, и каша в нем черная?
Если крапивник вздумает гнаться за цаплей, он сломает ногу
Если красивая внешность, значит ли, что и душа красивая
Если кто-то хочет тебя уничтожить, лучше первым уничтожь его
Если ладонь не попала на ладонь, хлопка не получится
Если мало воды в источнике, то и на рисовом поле ее мало
Если монах противен, разве и ряса его противна?
Если мух опасаться, то и сою не готовить?
Если на вещь много покупателей, цена ее поднимается
Если на гулянке строго соблюдать старшинство, не получится веселья
Если наденешь соболью шапку, то и двоюродному брату станет теплее
Если нарыв большой, то и гноя много
Если не знаешь речки, не переходи ее, если не знаешь человека, не дружи
Если не почтителен к родителям — не верен отечеству
Если не работают, помирают с голоду
Если не разбираешься в вещах, то покупай по цене
Если не справил осенью поминки по отцу, разве справишь весной поминки по отчиму?
Если нет детей — так будут, а уйдут в вечность родители — больше их не увидишь
Если нет риса, ешь фрукты
Если обладаешь тройным терпением, то и от смерти спасешься
Если объединим силы, то и скалу вытащим