Кабардинская народная сказка

КАН ИНЫЖА

   Жил да был на свете князь. Владел он несметными богатствами, да только не знал он радости — не было у князя сына-наследника. Поехал однажды князь на охоту и заблудился в горах.
   Поднялся он на самую высокую гору. Видит — мерцает вдали огонёк. Поехал князь на тот огонёк.
   Долго ехал князь и приехал в чудесный сад. Деревья в том саду стоят диковинные, увешаны дивными плодами, каких никто никогда не видывал.
   Вдруг подул ветер, да такой сильный, что богатырский конь князя не мог устоять на месте.
   Видит князь, идёт к нему великан-иныж.
   — Кто ты, чужеземец? — спрашивает иныж громоподобным голосом. — Какие дела привели тебя, маленький человек, на землю великанов?
   — Не своей волей попал я сюда, на охоте заблудился, — отвечал князь. — Помоги мне найти дорогу к дому.
   Рассказал князь иныжу, кто он и откуда и какое у него в жизни горе.
   Выслушал его великан и говорит:
   — Сорви яблоко с яблони, съешь его, и твоё желание исполнится!
   Глядит князь на дерево — ни одного яблока не видит. Тогда великан тряхнул яблоню, и на землю упали четыре красивых яблока.
   — Ты и твоя жена должны съесть эти яблоки, — сказал иныж, — и у вас родится четыре сына. Младшего сына ты отдашь мне в каны, на воспитание. А теперь спеши домой. Сейчас вернутся с охоты мои братья, несдобровать тебе тогда.
   Воротился князь в свой аул. Вскоре родилось у его жены четыре сына.
   На радостях забыл князь о своём обещании отдать младшего сына.
   Живёт себе князь, горя не зная. Но вот однажды налетел на аул ураган страшной силы. Когда ветер стал слабеть, а потом и вовсе утих, предстал перед князем грозный иныж.
   Только теперь вспомнил князь о своём обещании. Делать нечего, отдал он иныжу своего младшего сына Башира.
   Много ли, мало ли времени прошло, кто знает. Живёт Башир у великана, растёт, сил набирается.
   В один день, когда иныж был на охоте, подбежал Башир к дверям конюшни. Увидал мальчика белый конь, стукнул копытом и толкнул огромный абра-камень, поднять который могли только самые сильные из великанов. Абра-камень ударил Башира, и упал мальчик без памяти.
   Вернулся домой иныж. Увидел он мальчика бездыханным, привёл его в чувство и строго-настрого приказал близко не подходить к конюшне.
   Да не таков был Башир. На следующий день он снова отправился к конюшне. На этот раз мальчик взял с собою семь кизиловых палок.
   Вошёл Башир в конюшню, вывел белого коня и вскочил на него. Вихрем взвился белый конь в небо. Чего только ни выделывал конь — то взмывал к самому солнцу, то бросался камнем вниз, норовил сбросить седока, — да только всё напрасно. Крепко сидел Башир на белом коне. Оценил конь мужество седока.
   — Если ты всегда будешь достойным всадником, я буду для тебя достойным конём! — сказал белый конь человечьим голосом.
   С того дня иныж стал брать своего кана на охоту. Понял иныж, что Башир — славный богатырь.
   — Я вырастил тебя славным богатырём, чтобы ты освободил моих братьев, — сказал иныж. — Вот уже много лет томятся они в плену у повелителя иныжей.
   — Разве это трудно? — ответил Башир. — Для этого только надобны хорошее оружие да верный конь.
   Снарядил великан Башира в дорогу.
   Долго ехал Башир по безлюдным степям, по сыпучим пескам, по топким болотам. Не знал Башир отдыха ни днём ни ночью и наконец приехал к повелителю иныжей.
   Вошёл он в комнату, где лежал повелитель. В той комнате сидели три девушки — дочери иныжа. Они вышивали золотом.
   По обычаю, при виде гостя они должны были встать. Но ни одна из них даже не пошевелилась — сидят себе, хохочут. Смешно им было глядеть на маленького человека.
   — Откуда взялся этот маленький человек? Его не хватит даже на полглотка, — сказал иныж-повелитель.
   Разгневался Башир, как стукнет иныжа по голове! Полетел тот кувырком в угол.
   «Надо проводить его подобру-поздорову, не то он нас всех перебьёт!» — думает глупый иныж-повелитель.
   — Скажи, милый человечек, что тебе надобно, какие дела привели тебя в наш край? — ласково спросил он юношу.
   — Я приехал сюда за двумя братьями старого великана, которых ты томишь в плену вот уже двадцать лет. Отпусти их немедленно, не то я сделаю с тобой то же, что вот с этой рукоятью.
   Он сжал камышовую рукоять плети, и — вот чудо! — потёк из неё сок.
   Испугался глупый иныж и тотчас выпустил пленников да ещё и выкуп дал — две арбы золота.
   Вернулся Башир к своему воспитателю — аталыку.
   Живёт Башир у великанов, охотится.
   Стали великаны замечать, что заскучал юноша.
   — Скажи, дитя, что тебя печалит? — спрашивают. — Твоё слово для нас закон!
   — Одна у меня к вам просьба: отпустите меня домой к отцу-матери!
   Собирали иныжи Башира в дальний путь.
   Много ли, мало ли проехал Башир, кто знает. Приехал он в аул, где было большое празднество — состязание женихов.
   Тот, кто перепрыгнет глубокий ров и попадёт в мишень на крыше высокой башни, — тот и станет ханским зятем.
   Семь дней шло уже веселье, но ни один джигит не сумел перепрыгнуть тот ров или попасть в ту мишень.
   Башир тоже решил попытать счастья. Разогнался он как следует — и перепрыгнул ров, прицелился — и попал в мишень.
   Ропот недовольства прошёл по толпе женихов — не хотели они уступить незнакомцу ханскую дочь. А Башир не мешкая подбежал к возвышению, где сидел хан со своими приближёнными, схватил дочь хана — и был таков.
   Говорят, огромную погоню устроили женихи. Да где им было догнать такого ловкого джигита.
   Приехал Башир в свой родной аул.
   Разве мог кто-нибудь из жителей аула узнать в славном джигите младенца, какого много лет назад унёс лохматый великан! Только материнское сердце не ошибается: княгиня-мать сразу узнала своего сына. Никто не поверил ей.
   — Поглядите: если у него на лбу есть родинка, это мой сын, — настаивала женщина.
   Посмотрели — и правда, на лбу у юноши родинка.
   На радостях устроил князь большой пир, а потом и пышную свадьбу.
   Семь дней, семь ночей веселился на свадьбе весь аул.