Евреи

Древнееврейский - язык древнейших частей Библии, культовый язык иудейской церкви; мертвый с III в. до н. э. Входит в семитскую группу семито-хамитской семьи языков.
Иврит - модернизированный древнееврейский язык, приспособленный к нуждам современного общества. Официальный язык государства Израиль. Иврит относится к семитской группе семито-хамитской семьи языков.
Идиш (или: йидиш) - язык евреев Центральной и Восточной Европы. Представлен различными верхненемецкими диалектами, смешанными с элементами древнееврейского, славянских и др. языков. Входит в германскую группу индоевропейской семьи языков.

Еврейские пословицы и поговорки

Ангела смерти не интересует, приготовлен ли мертвому саван
Бадхен всех делает веселыми, а сам он грустный
Беда, коль уши не слышат, а рот говорит
Бедность не позор, но и не большая честь
Бедняк постит, не глядя в календарь
Беднякам к чему излишек? Был бы хлеб, не надо пышек
Берегись огня и не верь воде
Благодаря своей шляпе знает, что у него есть голова
Близкий сосед лучше далекого брата (иврит)
Бог живет наверху, а мучает внизу
Бог не может быть везде одновременно - поэтому он создал матерей
Бог не пошлёт калачи, если лежать на печи
Бог сотворил мужчину и отдыхал, а сотворил женщину - и все потеряли покой
Богатство, бедность - эти два плода, единый ствол рождает иногда
Бойся козла спереди, коня - сзади, дурака - со всех сторон
Бойся тихой воды, тихой собаки и тихого врага
Больного спрашивают, здоровому дают
Больной человек и жирная корова приносят пользу только после смерти
Буря гасит малый огонь, но раздувает большой (идиш)
Быстро узаконенная любовь ведет к разводу
В глазах влюбленного и гусыня - ангел
В деле, где мозгами надо шевелить, вряд ли кулаками что-нибудь добыть
В женщину можно бросаться только драгоценными камнями
В каждой невестке есть кусочек тещи (идиш)
В колодезь ведро - туда и веревка (др. еврейская)
В поисках булки не потеряй хлеб
В раю больше запретов, чем в аду (идиш)
В речи самое главное то, что не высказано (идиш)
Варшавянин умён только до городской заставы
Виновен кагал, а все шишки достаются самесу
Во все века мечтают люди, чтоб так всё было, как не будет
Вовсе не из бережливости зажигает женщина 20 свечей на своё 30-летие
Возле полного воза можно и пешком походить
Война - это большое болото: легко влезть, но трудно выбраться
Вола зовут в гости не мед пить, а воду возить
Волк теряет свои волосы, но не свой вид
Вор от вора избавляется
Все девушки чьи-то невесты
Все люди равны - не на земле, а в земле
Всё на свете кончается плачем
Все приметы можно стереть, кроме примет бедности (идиш)
Всерьез говорят только шуты (идиш)
Всяк человек родню находит, ей рад бывает и не рад, кто беден - тот далекий родич, а кто богат - родней, чем брат
Всякое начало трудно (иврит)
Выбирая из двух зол, пессимист выберет оба
Выпустив птичку, ты сможешь ее поймать, но не поймаешь слово, покинувшее твои губы
Где есть любовь - там нет греха, где грех - там не бывает любви
Где какой бедолага, то уже мой родственник
Глаза всевидящи, но иногда их стоит прикрывать
Глупец всегда гордец
Глухой слышал, как немой рассказывал, что слепой видел, как хромой быстро-быстро бежал
Говорят себе в рукав
Говорящий нам в глаза правду-матку режет, говорящий за глаза как собака брешет
Гора с горой не сходится, а человек с человеком всегда сойдётся
Гордость, обедающая с тщеславием, ужинает с бедностью
Горшок, с чем он варится - тем пахнет
Господи! Дай мне хлеба, пока я имею зубы
Готовь тыкву, пока не погас огонь (др. еврейская)
Грешит человек, а расплачивается петух (идиш)
Даже беззубая собака ею и остаётся