Японские пословицы и поговорки 4

Живя в мире, не забывай о войне
Жизненный опыт - отец мудрости, память - ее мать
Жизнь - суть
Жизнь и смерть есть судьба
Жизнь не прожить, если не будешь лавировать
Жизнь прожить - что длинный путь с грузом на спине пройти
Жизнь прожить трудно, а умереть легко
Жизнь человека коротка как утренняя роса
Жизнь человека подобна утренней росе
Жизнь человеческая мимолетна как утренняя роса
Жилище влияет на душевное состояние
Жители Киото любят хорошо одеться, а жители Осаки - хорошо поесть
Жить как собака с обезьяной
Жить широко - не долго
Журавль среди кур
За двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь
За деньги ручайся, за человека - никогда
За излишней скромностью скрывается гордость
За тем, кто украл лодку, по суше не гонятся
За хорошим идет плохое, за плохим - хорошее
За хорошим советом обращайся к старику
За этим дном есть еще дно
Заботы - яд для здоровья
Забыв жару, забыть и тень
Завернуть иголку в шёлковую вату
Завтра будет дуть завтрашний ветер
Завтра подует завтрашний ветер
Завтра скажи то, что хочется сказать сейчас
Загнанная мышь кошку кусает
Загнанная птичка забивается к человеку за пазуху
Заговорили о человеке - а его тень уж тут
Задумал муравей гору Фудзи передвинуть
Закапывать глазное лекарство со второго этажа
Замахиваться комариным топором
Занятого и болезнь не берет
Заплаканное лицо и пчелы жалят
Заставить пить кипящую воду
Засуха не означает голода
Заткнув уши, колокол красть
Звать лодку, которая дойдёт до утонувшего
Здоровый дух живет в здоровом теле
Зло бежит 1000 ри, если не войдёшь в счастливые ворота
Зло причиненное другим к тебе же вернется
Злу не победить добра
Змее ноги пририсовывать
Змея змеиные тропы знает
Змея не станет прямой, хоть посади ее в бамбуковую трубку
Знай своё место
Знай свои пределы
Знакомство может начаться и с пинка
Знаменитые вещи не всегда так хороши, как о них говорят
Знающий молчит, незнающий бренчит
Знающий не говорит, а говорящий не знает
Зонтик нужен до того, как промокнешь
И ад и рай в душе человека
И Будда рассердится, если его больше трех раз по лицу погладить
И Будда терпит лишь до трех раз
И в близости нужна известная сдержанность
И в восемьдесят лет как трехлетний ребенок
И в львиной шкуре иногда заводится моль
И в несчастье бывает счастье
И в остатках есть удача
И в открытое море не уходит и к берегу не пристает
И в пении, и в танцах надо знать меру
И во лжи бывает правда
И глупость имеет пределы
И гнилая веревка может пригодиться
И голубь садится на три ветки ниже родителей
И гэта, и статуя Будды сделаны из одного дерева
И далекий путь начинается с близкого
И девятиярусная башня начинается с земли
И добро и зло - в твоем сердце
И из ловких рук вода проливается
И к черту можно привыкнуть
И камень может проговориться
И камень согреется, если на нем три года сидеть
И круглое яйцо может быть прямоугольным - смотря как разрезать; и обычные слова могут быть резкими - смотря как сказать
И круглое яйцо можно обрезать так, что оно станет квадратным
И крылатый конь спотыкается
И крыса станет тигром, когда придет её день
И лекарство в излишке - яд
И мастер иногда допускает оплошности
И мольбы муравья долетают до небес
И мудрец из тысячи раз один раз да ошибается
И мудрец один раз на тысячу ошибается
И муравьи могут разрушить плотину
И мускуса можно нанюхаться до одури
И на жемчуге бывают царапины
И на язык скор, и на руки спор
И Новый год, и поминки - все сразу
И обезьяна с дерева падает
И обычные слова могут быть резкими, смотря как их сказать
И один падающий лист предвещает наступление осени
И около берега можно потерпеть крушение
И от глупца бывает польза
И от коршуна родится сокол
И охотник может попасть в западню
И плотина разрушается от муравьиной норки
И плохому кузнецу случается выковать хороший меч
И простое дело можно запутать
И пыль, накапливаясь, образует горы
И редкий гость на третий день надоест
И своя собака иногда кусает
И сладким пирожком можно по губам ударить
И слепцов - тысяча, и зрячих - тысяча
И сокол летает, и муха летает
И стрела может камень пронзить
И тонкая веточка может глаз выколоть
И у ангела пять недостатков
И у глупых родителей бывают умные дети
И у Кобо бывает ошибка
И у Кобо кисть ошибалась
И у мастера бывают промахи
И у плохих родителей могут быть хорошие дети
И у стен есть уши
И у черта рога ломаются
И холод, и жара держатся лишь до равноденствия
И хорошие пловцы тонут, и опытные наездники с лошади падают
И чай ненадолго утоляет голод
И шепот за тысячу ри слышен
И яд бывает лекарством
Ивы от снега не ломаются
Иголкой колодец не роют
Игрок плохой, а играть любит
Иди, пока под ногами светло
Идти воловьим шагом
Идти по каменному мосту, простукивая его палкой
Идти по колее, на которой опрокинулась повозка
Идущий вперед направляет других
Из "нет" не родится "есть"
Из горла рука высовывается
Из железного бочонка и капли не просочится