Японские пословицы и поговорки 11

Солнце и луна не для одного светят
Сомнения рождают истину
Сообразительность глухого
Состарившись, люди снова становятся детьми
Состариться нетрудно, а ума набраться нелегко
Сострадание - начало человеколюбия
Сотряслась гулом гора, да одну мышь родила
Спасаясь от огня, угодить в воду
Спешащий краб в свою нору не попадет
Спеши делать добро
Спи и жди счастья
Сплетни хватает только на семьдесят пять дней
Спор дракона с тигром; дракон и тигр бьются друг с другом
Спорынья созревает раньше колоса
Способный человек не демонстрирует своих талантов
Споткнешься не о гору, а о муравейник
Справедливый к себе относится строго, к другим - снисходительно
Спросить - денег не платить
Спросить - стыдно на минуту, а не знать - стыд на всю жизнь
Срывать свою злость на ни в чём не повинном человеке
Ссору шляпой не прикроешь
Старайся выиграть и на неудаче
Старинная пословица нас не обманет
Старые реки не пересыхают
Стены слушают, бутылки говорят
Стерегись плевать против ветра
Стирка в отсутствие чертей
Сто дней читать проповедь и один раз испортить воздух
Стодневная проповедь сводится на нет одним некрасивым поступком
Стоит о нём заговорить, как появляется его тень
Сточившийся меч годен только для кухни
Страдание - семя радости
Страдания человека со стороны не заметны
Страдающие одной и той же болезнью сочувствуют друг другу
Страх порождает чёрных чертей
Стрела на излёте не может пробить даже тонкий шёлк
Стремясь выправить ветви, засушишь корень
Строить дом на крыше
Строить мост к облакам
Суд неба беспристрастен
Судить о других по себе
Судьба и тень следуют за нами повсюду
Судьбу и время нужно ждать
Супруги - те, кто похожи
Схожее сходится
Счастье выпадает тому, кто его не ждет
Счастье и несчастье переплетаются, как волокна веревки
Счастье приходит в веселые ворота
Счастье приходит в дом, где слышен смех
Счастье с несчастьем близко живут
Счет есть счет
Считать несчастье счастьем
Считать, сколько лет было бы умершему ребёнку
Сыт, одет - тогда и вежлив
Сычуаньская собака лает на солнце
Тайное обнаруживается в беседе
Талантливого человека губит его собственный талант
Талантливые люди болезненны, а у красавиц несчастная судьба
Талантливый человек мало живет
Таланты не наследуют
Там где нет огня, дым не поднимается
Там, где нет птиц, и летучая мышь - птица
Твёрдая воля и скалы пробивает
Те, кто встречаются, неизбежно и расстаются
Тесно, что и сверло некуда ставить
Тигр бережет свою шкуру, человек - имя
Тигр после смерти оставляет шкуру, человек-имя
Тигру не поручают стеречь свинью
Ткнуть в кусты и выманить змею
Только бросившись в воду, можно выплыть на мелкое место
Только здесь солнце не светит
Только что плакавшая ворона уже смеется
Тонет, как молот в реке
Топором мясника резать курицу
Тот, кто хочет пить, воду не выбирает
Тот, от кого дурно пахнет, своей вони не чувствует
Тот, от кого плохо пахнет, сам этого не чувствует
Точно в яблочко
Три года на камне просидишь, и камень нагреется
Три дня не прошло, а вишня отцвела
Три дочери - разорение
Тронешь киноварь - станешь красным
Трость нужна до того, как упал
Труд затратил, усталость приобрел
Трудно определить, кто старший брат, кто младший
Трудно сказать, что на душе у постоянно смеющегося человека
Трудно соперничать с достоинствами умерших
Тщеславию, как и сыпи, любой подвержен
У бедняков всегда много детей
У бедняков нет времени для развлечений
У дня есть глаза, у ночи - уши
У дороги дом не построишь и за три года
У других все кажется лучше
У других цветы красней
У и Юэ в одной лодке
У изгороди есть уши
У каждой вещи своя мера
У кого веселый нрав, тот и сквозь железо пройдет
У кого на ноге рана, тот боится и колоса камыша
У красивого цветка шипы растут
У красильщика некрашеная хакама
У кривой ветки и тень кривая
У любви нет глаз
У лягушек дети - лягушки
У мужа и жены - одно лицо
У мужа и жены мысли одни
У наблюдающего со стороны - восемь глаз
У него еще уголки рта желтые
У него такое состояние, будто он снёс голову чёрту
У парадного входа - тигр, побежал к черному - там волк
У перца хоть мелкие зёрнышки, да весьма острые
У прямого дерева кривые ветви
У самого маленького насекомого есть своя храбрость
У себя на лице не видит рябины величиной с поднос
У сильного всегда бессильный виноват
У сокола и дети соколята, у лягушки и дети лягушки
У сокольника и сын птиц приручать умеет
У соседа все лучше
У соседа цветы алее
У соседей и иваси вкуснее, чем тай дома
У соседей рис вареный белее
У стен есть уши
У человека внешность обманчива
У человека один век, а имя - на вечные времена
Убегающий не выбирает дороги
Убежать из логова тигра и попасть в пещеру дракона
Уважаешь других - уважают и тебя
Увидев пятно на шкуре, представить себе целого барса
Увидеть дурака
Удачливость - дар судьбы
Удобный случай легко использовать, легко и упустить
Уехавший человек с каждым днем становится более чужим
Уж если не повезёт, то не повезёт
Указывая на оленя, называть его конём
Укушенный змеёй боится гнилой верёвки
Улетающая птица не пачкает покидаемое гнездо