Венгерские пословицы и поговорки 5

Лучше пусть будет воробей в кулаке, чем соловей в роще
Лучше пусть сто завидуют, чем, один жалеет
Лучше спросить один раз, чем два раза сделать ошибку
Лучше что-то, чем ничего
Любовь слепа
Любовь способна ослепить и мудреца
Мавр сделал свое дело, мавр может идти
Маленькие дети - маленькие проблемы, большие дети - большие проблемы
Маленький горшок быстро закипает
Маленький дьявол скрывается во мне
Мастер и в аду мастер
Машет морковкой у него перед носом
Медленная вода смывает набережную
Медленно делается, как стул Луки
Между двух стульев
Мера за меру
Мир у тех, у кого есть глаза
Много акушерок ребенка теряют
Много воды утекло в Дунае (это случилось давно)
Много поваров - пересоленный суп
Много рук работают - быстро деньги зарабатывают
Много хороших людей могут поместиться в небольшом пространстве
Мой дом моя крепость
Молчание знак согласия
Молчание золото (говорить серебро)
Мудрец сдается
Мы не ангелы
Мы не живём, чтобы есть, но едим, чтобы жить
На войне нет дяди Пети (нет помощи от родственников)
На двух сёдлах не уедешь
Народ живёт в своём языке
Насильно мил не будешь
Начался настоящий ад
Начинать всегда трудно
Не верь в ту любовь, которая каждому встречному улыбается
Не все друзья, кто улыбается
Не всё можно валить в одну кучу
Не всё, что блестит, золото
Не всегда жнёт тот, кто сеял
Не доверяйте даже собственной рубашке
Не корми свиней имбирём
Не ломайте голову над тем, что вас не касается
Не надевайте чужую рубашку (не принимайте во внимание замечаний другим)
Не нравится убой свиньи - не ешь
Не нужно выплескивать ребенка с водой
Не одна пёстрая собака в мире
Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
Не пейте за шкуру не пойманного медведя
Не поймав птицу, уже ощипал
Не рисуй дьявола на стене (появится)
Не скрывает своего мнения
Не следует перемешивать дерьмо (оно будет более вонючим)
Не собирай клубнику в чужую корзину
Не так страшен чёрт, как его малюют
Не так, как хочешь, но так как можешь
Не торопитесь!
Не тот твой заяц, которого ты гонишь, а тот, которого поймал
Не ходи по клубнику, если все знают, где она растёт (те, кто живет поблизости, уже выбрали её)
Нежелание заканчивается стоном
Нежелательных помощник получает помет в качестве оплаты
Незваные гости - за дверь
Нельзя быть слишком осторожным
Необходимость не знает закона
Нет лекарства против смерти
Нет правил без исключений
Нет радости без печали
Нет роз без шипов
Нет такой груженой телеги, куда нельзя добавить ещё одни вилы сена
Нет такой утраты, что бы нельзя использовать во благо
Нечестно добыто - нечестно потеряется