Аварская народная сказка

ТРИ УЗДЕНСКИХ СЫНА И ХАНСКАЯ ДОЧЬ

   Жил-был старый уздень. (Уздень — свободный общинник.) У него было три сына. Умирая, он оставил каждому по саху (Сах — мера веса сыпучих тел, прибл. 5 г. серебра.)
   Не знали братья, что им делать с наследством. А в это время молва донесла до них, что красавица дочь хана показывает свое лицо тому, кто заплатит сах серебра, и многие молодые люди уже видели красавицу.
   Братья решили последовать примеру других. Первым пошел старший брат. Не доходя до ханского дворца, он встретил старика.
   — Салам алейкум, молодец! Куда путь держишь?
   — Ваалейкум ассалам. Иду взглянуть на красоту ханской дочки.
   — Скажи-ка мне, молодец, что ты предпочтешь — увидеть красавицу или послушаться совета старика?
   — Зачем мне советы глупых стариков? Лучше уж взгляну на красотку, — ответил старший брат.
   Старик пожелал ему удачи, и они разошлись.
   Заплатил старший брат сах серебра, и ему показали под видом ханской дочери кривую служанку. Вернулся он домой и начал хвастать, что видел дочь хана, и расписывать ее красоту. Затем в путь отправился средний брат. Он тоже встретил старика, который спросил и его:
   — О молодец! Что лучше — увидеть красавицу или послушаться совета старика?
   — Зачем мне совет глупых стариков? Разумеется, я предпочту взглянуть на красавицу! — ответил средний брат.
   Старик ему тоже пожелал удачи, и они разошлись.
   Заплатил средний брат сах серебра и тоже был обманут — показали ему вместо ханской дочери кривую служанку.
   Наконец, в путь отправился младший брат. И он повстречал того же самого старика.
   — Салам алейкум, добрый молодец!
   — Ваалейкум ассалам, почтенный старик!
   Поговорили они, и узнал старик, что юноша тоже идет посмотреть на красоту ханской дочери. Услышав это, старик спросил:
   — Что лучше — увидеть ханскую дочь или послушать совета старика?
   Младший брат предпочел совет старика.
   — Выслушай меня, — сказал старик, — и ты не только увидишь красавицу, но и овладеешь ею. Иди ко дворцу хана, стань под окна опочивальни ханской дочери и громко стучи куском железа по молотку. Когда же тебя, спросят: «Кто ты?» — отвечай, что серебряных дел мастер. Тогда тебя пустят во дворец. Остальное зависит от тебя.
   Старик пожелал юноше успеха и ушел.
   А младший брат сделал все так, как советовал старик: взял большой молоток и начал бить по нему куском железа.
   — Что за шум! — рассердилась дочь хана.
   Служанка открыла окно и увидела молодого человека, который бил железом по молотку.
   — Да тут какой-то глупец бьет железом по молотку, — сказала она своей повелительнице.
   Заинтересовалась ханская дочь и велела спросить, кто он такой.
   — Я серебряных дел мастер, — послышался ответ, — делаю различные украшения и продаю. А стучу для того, чтобы созвать покупателей.
   «У него должны быть драгоценности, — подумала дочь хана. — Не плохо было бы завладеть ими. К тому же он глупый. Ведь никто не бьет железом по молотку!»
   По ее приказу юношу пустили во дворец.
   — Накормите его, — повелела ханская дочь.
   Принесли еду. Гость начал кусочком хлеба тыкать в свой лоб и уши.
   — Кто так ест? — удивленно спросила дочь хана.
   — Я сам не умею есть, — жалобно ответил гость, — дома меня все время кормила мать.
   И ханская дочь начала кормить младшего сына, а сама радовалась: дескать, беспомощных легче обмануть.
   Когда настало время ложиться спать, гостю постелили в отдельной комнате. А ханская дочь подкралась и увидела в щелку, что гость лежит на голом полу, а кругом валяются одеяло, матрац и подушка.
   — Кто так спит, глупец! — гневно крикнула она. — Сейчас же ложись как следует!
   — О свет очей моих, — ответил юноша. — Ведь я сам не умею спать и поэтому каждую ночь рядом со мной спит моя мать.
   — Что же мне с тобой делать? — растерялась красавица. Пришлось ей лечь рядом с гостем.
   Провели они ночь вместе, а наутро младший сын потихоньку покинул дворец.
   Вот и рассудите, что лучше — увидеть красавицу или послушать совета старика?