Богатырские сказки
Тувинская народная сказка
ЗАЧИН СКАЗКИ
Ну, дети мои, сейчас я первым расскажу сказку. Столько было темно-пятнистых коней, говорят, Что они весь Алтай наполняли. Столько было темных черногривых коней, говорят. Что они весь Хангай наполняли. Золотой источник и источник серебряный Служили им водопоем, так ведь говорят! А пестрая большая гора Сюмбер-Уула Служила им заслоном, говорят. Начал вертеться земной шар И был сотворен Чингис Хаан, говорят. Это было время, когда все тринадцать вершин Алтая И весь мир были красы совершенной, говорят. Рога горного козла доставали до неба, говорят, Хвост верблюда доставал до земли. Таким, говорят, было то время. Была трава осока длиной в три сажени, Были молодые деревья в тридцать саженей, Это было время, когда как раз возник Золотой мир, говорят. Это было время, когда жил истинный муж По имени Бёген Сагаан Тоолай. У хвоста лисы был тогда конец, У хвоста коровы было тогда начало. Была осока-трава длиною в три сажени, Были молодые деревья в тридцать саженей, Не счесть было черных деревьев, Не найти конца текучих рек. Были моря, прекрасные своими водами. Это было время, когда сыны и дочери людские Как раз начали счастливо и подолгу жить на свете. Ведь так говорят, не так ли это было? Уу-уу-уу-уу-ииий… Это было время, когда они начали объезжать Своих темно-пятнистых коней, Которые весь Алтай наполняли, Когда они начали охранять своих темных черногривых коней, Которые весь Хангай наполняли, Когда они пасли свой скот, Охотились на свою дичь — не так ли это было? Уу-уу-уу-уу-ииий…
Это было время, когда наш истинный муж утолял свою жажду водой золотого и серебряного источников и поднимался на свою большую пеструю гору Сюмбер. Он вытер свои пятнистые глаза хадаком, оглядел мир и сказал: — Есть ли на свете враг скоту моему и мне самому? Это был паренек, которого звали Бёген Сааган Тоолай.
|
Главная
Sayings
Помощь
Каталог
|