Татарская народная сказка

ЛЕВ, ЛИСА И ВОЛК

   Однажды Лев, Лиса и Волк вышли на охоту. Поймали они дикого осла, косулю и барсука. Стали делить между собой добычу. Лев обращается к Волку:
   — Ну-ка, раздели всё это на троих!
   Волк взял себе дикого осла и говорит:
   — Это мне.
   Косулю отдал Льву:
   — Это его величеству.
   А перед Лисой положил барсука.
   Тогда Лев размахнулся, стукнул Волка по голове, и раскололась голова.
   Обращается Лев к Лисе:
   — Теперь ты дели!
   Стала Лиса делить. Отдала Льву дикого осла:
   — Это тебе на завтрак.
   Отдала ему косулю:
   — Это тебе на обед.
   Отдала и Барсука:
   — Это тебе на ужин.
   Удивился Лев:
   — Бэрэкалла! (Бэрэкалла – браво! Хорошо! (буквально: «Да благословит тебя Аллах»).) Но кто же тебя научил так делить добычу?!
   Лиса кивнула в сторону и ответила:
   — Тот, в красной шапке.