Тамильские пословицы и поговорки 2

Курица цыпленку ногу не отдавит
Легко быть благотворителем за чужой счет
Ловкий ягненок двух маток сосать успевает
Ложка простокваши горшок молока квасит
Ложь правду не осилит
Лучше глазами видеть, чем ушами слышать
Мал волосок в носу, а выдирать больно
Мала искра, да в сари не завернешь
Мальков плавать учит
Мать дороже отца
Мелкой рыбёшкой крупная рыба кормится
Меньший брат старшему не указчик
Муравью капля воды в скорлупе кокоса кажется океаном
Мякину хоть под песню толки - она рисом не станет
На бедняка и безрогий бык нападает
На любом пути и спуск и подъём бывает
На словах - сладость, а на сердце - зависть
На улице игольщиков иглы не продашь
На языке сахар, да в руке злоба
Наварил крабов, а лису караулить поставил
Не видимое непостоянно
Не всякий человек - человек, не всякий камень - рубин
Не кидай камень в грязь - себя забрызгать можешь
Не повезет, так и последнее молоко кот выпьет
Не согнул, пока лозою была, а уж когда деревом стала, не согнешь и подавно
Незваным в гости не ходи
Непойманный заяц всегда большой
Нет людей, которые знают всё, нет людей, которые ничего не знают
Нет перед глазами - памяти нет
Носи туфли по ноге, проси деньги по работе
Одним пальцем не щелкнешь
Одно дело - слышать, другое - видеть
От доброго семени и колосья добрые
От пули выжил, а от комара погиб
От яда ядом лечат
Пить захотелось - колодец рыть
Плюнь против ветра, в себя попадешь
По завязи и плод виден
Работать - так на совесть
Речь ведёт, словно мёд течёт
Рука руке помощница
С погребального костра не возвращаются
Сам в коровьей шкуре, а рычит тигром
Самое близкое родство - родство на расстоянии
Своё поле лучше пашется
Свои зубы в чужой рот не вставишь
Сказать легко, да делать, трудно
Слезами горе не смоешь
Слепой больше всего о глазах мечтает
Слова старцев - нектар
Собачий хвост не разогнешь
Сперва подумай, потом говори
Сплетни и без ног во все стороны разбегутся
Тыквы теряет, а о горчичных зернышках беспокоится
У всякого дерева своя кора
У глупого царя и слуги олухи
У молодой змеи яду больше
Услышал один - и все узнают
Утро не по пению петуха занимается
Хозяин дома пустит, да его собака не пустит
Хромая кляча и во сне мучается
Чёрного пса хоть мой, хоть крась, белым не сделаешь
Что сработал поутру, оценят к вечеру
Язык без костей: как повернешь, так и повернется
Язык до беды доводит