Осетинская народная сказка

ХРАБРЫЙ СИРОТА АСЛАМБЕК

   Жил-был храбрый сирота по имени Асламбек. Со всех сторон стекались к нему молодые люди, добивавшиеся побратимства с ним. Он никому не отказывал и с каждым вступал в побратимство.
   Был у него молодой верховой конь, и он на нем объезжал села. В одном селе он услыхал о красивой девушке, которая жила на юге. Эту красавицу охранял залмийский змий, который по неделям спал в бурдюке. Храбрый Асламбек снарядился в балц на поиски этой красавицы. Сел на своего молодого коня и выступил в путь. Добрался до того места, куда можно было проехать конному, а дальше пошел пешком.
   У Асламбека было полотенце; когда он его разворачивал, то в нем появлялись любая снедь и напитки, а когда сворачивал, то мог положить в карман.
   Он спешился на кургане, развернул полотенце и стал закусывать. Видит: приближается к кургану седобородый старик.
   Седобородый старик поравнялся с ним. Поздоровались друг с другом, и старик спросил Асламбека:
   — Куда ты идешь?
   — Вот так и так, — ответил Асламбек, — на юге, рассказывают, есть красавица-девушка, и я иду к ней. А ты, старик, куда идешь?
   — Я иду к храброму Асламбеку, чтобы вступить с ним в побратимство, — ответил старик.
   Там же они вступили в побратимство и пошли по одной дороге к той красавице-девушке. Шли они долго и остановились передохнуть. Асламбек опять достал полотенце, развернул его, и стали они закусывать. Видит Асламбек: приближается к ним человек, который мог ходить под землей. Удивился Асламбек:
   — Видел я чудеса из чудес, но такого дива не видывал!
   Этот человек поравнялся с Асламбеком и поздоровался с ним. Асламбек тоже поздоровался с ним и вступил с ним в побратимство.
   Их стало трое. Идут они по дороге дальше; притомились и остановились передохнуть. Закусывают втроем. Асламбек опять видит, что направляется в их сторону колебатель земли: от каждого его шага земля сотрясается. Опять он удивляется:
   — Я видывал чудеса — одно чудеснее другого, но с таким дивом никогда не встречался!
   Они взаимно поприветствовали друг друга; Асламбек вступил в побратимство и с ним.
   Теперь их стало четверо. Пошли они по дороге дальше и дошли до девушки-красавицы. Когда они зашли к ней, залмийский змий спал. Они вывели девушку с собой и пошли обратно. Шли они без остановки и дошли до места, где они повстречались с колебателем земли. Асламбек остановил товарищей и говорит им:
   — Разрубим девушку-красавицу на четыре части, и пусть каждый забнрает свою долю!
   — Не считаю это достойным себя! — сказал Асламбеку колебатель земли.
   И он остался там, а другие пошли дальше. Когда они дошли до того места, где им повстречался человек, ходивший под землей, Асламбек опять сказал:
   — Разделим девушку на три части, и пусть каждый из нас получит свою долю!
   Ходок под землей не согласился с этим и остался там, а те двое направились по дороге дальше. Когда они дошли до того места, где Асламбек повстречался с седобородым стариком, Асламбек опять предложил:
   — Разделим ее на две части, и пусть каждый из нас возьмет свою долю!
   Тот ответил ему:
   — Я — старик и считаю это для себя неприемлемым. Живите друг с другом счастливо!
   Пожелав им счастья, старик покинул их.
   Асламбек и девушка-красавица решили передохнуть. Асламбек положил голову в объятия девушки и заснул. А змий, охранявший девушку, подполз к нему и обвился вокруг его стана. Асламбек уже не в силах был проснуться.
   Его молодой конь радостно явился к нему, но увидел обвившегося вокруг его стана залмийского змия, опечалился и говорит Асламбеку:
   — Скажи этому залмийскому змию так: «Не отнимай у меня славы моей, не губи меня, и я тебе отдам все остальное, что ты от меня потребуешь!»
   Асламбек обратился к залмийскому змию с такими словами, и тот освободил его, взял девушку-красавицу за руку и увел ее с собой.
   Асламбек остался один. Он посмотрел им вслед и поклялся так:
   — Я не родился у отца своего храбрецом, если оставлю эту девушку у тебя!
   И, когда они удалились на значительное расстояние, Асламбек поехал за ними.
   Залмийский змий и девушка-красавица прибыли к себе домой. Змий вышел наружу, оставив девушку одну, а Асламбек зашел к ней и сказал:
   — Скажи своему стражу, залмийскому змию, так: «По лесным непроходимым тропам ты бродишь, по непроезжим дорогам ты странствуешь, избегаешь своего дома; дома же ты спишь целую неделю, а я остаюсь одна и скучаю. Хоть бы ты указал мне, где находится твоя душа, чтобы я радовалась ей и было мне немножко веселее».
   Девушка так и сказала залмийскому змию, и он ей указал, где находится его душа:
   — Вон внизу, между двумя курганами, есть озеро; на дне его лежит сундук, в сундуке — подушка, в подушке находится заяц, в зайце — голубь, а в голубе — моя душа.
   После этого залмийский змий отправился бродить по лесным непроходимым дорогам, а Асламбек зашел к девушке-красавице и спрашивает ее:
   — Ну, указал тебе залмийский змий, где находится его душа, или нет?
   Она ответила ему, что указал, и передала слова змия Асламбеку. Асламбек выехал, чтобы достать со дна озера тот сундук. Он собрал своих побратимов, и ходок под землей опустился на дно озера. Попытался он поднять сундук, но не смог.
   Тогда седобородый старик говорит ему:
   — Я спущу к тебе свою бороду, обвяжи ею сундук, и тогда мы его поднимем.
   Они так и сделали. Вытащили сундук на берег озера, вскрыли его, вынули оттуда подушку; разрезали подушку, и оттуда пустился наутек заяц; сотрясатель земли погнался за ним и поймал его за задние ноги; вскрыли зайца и вынули из него голубя; вскрыли голубя, и Асламбек вынул из него душу залмийского змия.
   Он вернулся с этой душой к девушке-красавице. Зашел в дом залмийского змия, и тот взмолился:
   — Не отнимай у меня зрения, не отрубай у меня моих ног, и я дам тебе все, что ты только потребуешь. У меня имеется наследство семи братьев, в нем много драгоценностей; я поведу тебя посмотреть мои богатства и дам тебе то, что ты пожелаешь.
   Они пошли смотреть богатства змия, а потом змий предложил Асламбеку:
   — Я желаю быть твоим побратимом.
   Асламбек дал согласие, и они вернулись в дом залмийского змия. Девушка-красавица вынесла им стакан молока. В том молоке было золотое кольцо. Асламбек отпил молока, но только залмийский змий собрался испить из этого стакана, как Асламбек бросил на пол его душу и растоптал ногами.
   Так залмийский змий расстался со своей душой. Храбрый же Асламбек и необыкновенная красавица остались жить вместе. Живут и поживают они и по сегодняшний день.