Осетинская народная сказка

МЕДВЕДЬ, ВОЛК И ЛИСА

   Лиса, волк и медведь были друзьями. У них было четыре хлеба. На каждого приходилось по одному хлебу, и один оставался лишним.
   Призадумались они, что делать им с этим лишним хлебом.
   Медведь, как самый сильный, сказал:
   — На каждого из нас приходится по хлебу. Пусть четвертый достанется тому, кому приснится самый чудесный сон.
   На этом они и сошлись.
   Наступила ночь, и они легли спать. Утром встали, и медведь предложил друзьям рассказать, кому какой сон приснился. Волк и лиса говорят медведю:
   — Ты — старший, скажи первый, какой ты сам видел сон.
   Медведь стал рассказывать:
   — Во сне я оказался на пчельнике, среди сапеток (Сапетка — неразборный улей из прутьев или соломы, часто обмазанных глиной.), полных меда, и давай есть на выбор самый белый мед, наелся этого меда до отвала!
   — Ну, а ты что видел во сне? — спрашивают медведь и лиса волка.
   — Я оказался во сне в хлеву с ягнятами, — говорит волк. — Прогуливался между ними то в одну, го в другую сторону, отрывал у ягнят курдюки (Большое жировое отложение ("жировые подушки") у корня хвоста курдючных овец.) и поедал их. И вот теперь от пресыщения изнемогаю.
   — Ну, а тебе, лиса, что приснилось, какой сон ты видела?
   — А что я могла видеть во сне? — говорит лиса. — Смотрела я на вас и, когда увидела как один поедает мед, а другой — курдюки ягнят, то не смогла спать. Сон уже не брал меня, и я съела лишний хлеб.
   Медведь рассвирепел и говорит:
   — В таком случае и эти три хлеба не будем делить поровну.
   — А как мы их будем есть? — спрашивают волк и лиса.
   — А вот так, — говорит медведь. — Пусть каждый из нас расскажет, как он пьянеет, и тому из нас, кто пьянеет скорее, дадим все три хлеба.
   — Пусть будет так, как ты говоришь, — отвечают волк и лиса, — но ты, медведь, старший, расскажи ты первый, как и от чего ты пьянеешь.
   Медведь стал рассказывать:
   — Как только заквашивают сусло и оно начинает бродить да пузырьками подниматься на поверхность, так арачный (Арака – алкогольный напиток, изготовленный из зерна кукурузы, ячменя или других зерновых культур.) дух закваски ударяет мне в голову, и я сразу же пьянею.
   — Ну, волк, а теперь ты, — говорят медведь и лиса волку.
   — Как только перебродившее арачное сусло наливают в котлы и ставят на огонь, чтобы уже гнать араку, и как только из трубы начинает выходить арачный дух, он ударяет мне в голову, и я уже пьянею.
   Ничего не промолвив, лиса быстро вскочила на ноги, затряслась и упала без чувств.
   Медведь и волк перепугались, бросились к ней и спрашивают:
   — Что с тобой случилось?
   Смочили ей горло водой. Прошло много времени, а лиса все лежит без чувств. Наконец она пришла в себя. Медведь и волк тревожно ее спрашивают:
   — Что, лиса, с тобой случилось?
   — От ваших разговоров о пьянстве я опьянела! — слабым голосом отвечает им лиса.
   И все три хлеба достались лисе.