Осетинская народная сказка

КАК ТУАЛЬСКИЙ ПОП ОТПЕВАЛ ГРУЗИНСКОГО АЛДАРА

   Умер грузинский алдар. Там оказался туальский священник со своим дьячком. Покойника вынесли во двор. Туальский священник совершил отпевание алдара, и его похоронили. Когда люди возвратились в дом покойника, то обратились к туальскому священнику, чтобы он освятил все то, что приготовлено было на поминки.
   Туальский священник начал освящение на осетинском языке и под видом освящения обращается к дьячку с такими словами:
   — Пока я речь веду, ты сложи в хурджины лучшие шейные и поясничные части!
   А дьячок ему вторит и отвечает:
   — О, чтобы у тебя умер лучший член семьи! Освяти сначала, а не то, если поймут нас, то изобьют!
   Среди собравшихся и съехавшихся по случаю смерти алдара оказался один грузин, который понимал по-осетински. Он сказал обо всем грузинам, и они избили священника. Так они вернулись домой избитыми.