Нидерландские пословицы и поговорки 2

Добрый сосед лучше дальнего друга
Дорога в ад вымощена добрыми намерениями
Думай перед тем, как делать, и когда делаешь - тоже думай
Дуракам идёт карта
Дуть в ухо
Если ворота открыты, свиньи бегут в хлеба
Если две собаки дерутся за кость, то третья собака убегает с этой костью
Если кота нет дома, мыши танцуют на столе
Если слепой поведёт слепого, оба упадут в яму
Если я не намерен держать гусей, пусть гуси останутся просто гусями
Жарить целую сельдь ради икринки
Жениться под метлой (Сожительство без брака)
Жребий брошен
Зависит от того, как карта ляжет
Зажигать свечи перед чёртом
Засыпать колодец после того, как телёнок утонул
Здесь что-то большее, чем просто селёдка
Зевать напротив печки (Взяться за дело, с которым один человек не справится)
Зерна меньше - свинья толще (Прибыль одного оборачивается потерями другого)
Иметь зубную боль за ушами (Симулировать)
Искать топорик (Пытаться найти оправдания)
Исповедаться чёрту
Испражняться на виселицу (Быть равнодушным к любому наказанию)
Испражняться на мир (Ни к чему не относиться уважительно)
Как ни крути, а всё выйдет на солнышко
Какая б ни была причина, но гуси ходят босиком
Кидаться его деньгами в воду (Тратить чужие деньги попусту)
Когда на вертеле жарится мясо, его надо вертеть
Крыть крышу пирожными (Быть очень богатым)
Крыша не без дранки (Здесь могут подслушивать)
Кто знает, почему гусь босой?
Кто-то стрижёт овец, а кто-то - свиней
Кувшин ходит по воду, пока не разобьётся
Кур щупать
Кусать железо (Врать)
Кусать колонну (Быть религиозным ханжой)
Лающие собаки не кусают
Ловить рыбу без сети
Ловить треску на корюшку
Ломиться в открытую дверь