Мексиканские пословицы и поговорки 3

Если хочешь, чтобы за тобой шла собака, - дай ей хлеба
Если человек плох, мне все равно, или он мексиканец, или гачупин, или гринго
Если я говорю, что осел был серый, то это потому, что его щетина у меня в руке
Ест фасоль, а срыгивает ветчиной
Ест, как птичка, а гадит, как слон
Есть и чесаться - надо только начать
Есть из одной миски
Ешь батат и не печалься, смотри свой дом и оставь чужой
Еще не успели вылупиться из скорлупы, а уже хотят нести яйца
Жадина и мошенник быстро находят общий язык
Женатые - как свиньи: днем грызутся, а ночью вместе спят
Женщина и кошка принадлежат тому, кто к ним добр
Женщина славна честью, бык - рогами, а человек - делами
Женщина, что латынь знает, не может найти мужчину и кончает жизнь в одиночестве
Живот полный - сердце радуется
Жизнь - это батат, и кто его не проглотит, тот удавиться
Жизнь без друзей - смерть без свидетелей
Жить от щелканья кастаньет в танго
За лакомый кусок и собака танцует
Заботы - как клопы, которые кусают и утром, и ночью
Забудь того, кто отвернулся от тебя
Закрытая книга грамоте не научает
Замиренный друг - тайный враг
Записываю то, что мне должны, и стираю то, что сам должен
Затянутое тучами небо к мокрой земле
Зачем говорить "аминь", когда месса давно закончилась?
Зачем так скакать, если земля ровная?
Земля будет такой, какими будут люди
Знает, где горлица гнездо свивает
Знай больше, чем тебя учили
И женщина, и гитара отвечают, если к ним прикоснуться
И лучший писарь ставит чернильные пятна, если у него дрожит рука
И одним камнем можно убить нескольких птиц
И от лучшего стрелка убегает заяц
И святые имеют недостатки
И теща не умирает и не ужинаем
Играть смело на гитаре и не сбиваться на арфе
Из леса выходит тот, кто лес поджег
Из-за недостатка хороших людей моего отца сделали алькальдом (Алькальд - в Испании и в Латинской Америке - глава общины или городской управы, а также судья)
Из-за того, что нет курицы, годятся хлеб и лук
Индеец знает, что такое страдания
Индюки перед праздником умирают
Искренний, как индеец
К дому ремесленника голод подходит, но в дом не заходит
К другой собаке - с этой же костью
К кактусу подходят тогда, когда на нём плоды
К лентяю одеяло приклеивается
К такому мясу и фасоль не требуется
Каждая лиса свой хвост прячет
Каждая обезьяна - у своей веревки!