Мексиканские пословицы и поговорки 12

Хоть ты теперь и на матрасе спишь, но до сих пор мате воняешь
Хоть я и дворник, но подметать двор не привык
Хотя мать и дочь одеваются в одну и ту же рубашку, но рубашка принадлежит матери, а не дочери
Хотя они с той же глины, но ночной горшок и ваза - не одно и то же
Храбрый живет, пока этого хочет трус
Хуане Гомес, ты даёшь, ты и съедаешь
Хуане Паломо, я сам себе варю и сам себе обедаю
Цыганки не враждебны друг другу
Чего у меня никогда не было, то мне и не нужно
Чего-то не хватает мудрецу, если тот не умеет притворяться дураком, когда это выгодно
Чем меньше людей, тем легче договориться
Чем меньше ослов, тем больше початков
Чертова ослица - с одним не может справиться, а брыкается с двумя
Честь и выгода не умещаются в одном мешке
Честь и прибыль в одном мешке не лежат
Что гладкое - то без шишек
Что знает осел о тормозах?
Что может приносить дуб, только желуди?
Что откладывается на потом, на потом и остается
Что уста говорят, то поддерживает карман
Чтобы ты стал таким, как веревка для свиньи
Чубом глупость не скроешь
Чувствует сердце, язык не говорит
Эта древесина не годится для ложки
Это все равно - Чана или Хуана
Это как ремесло водовоза: с первого раза можно научиться
Это китайская сказка
Это не настоящий кум, который не ухаживает за кумой
Это не стоит даже арахиса
Это немецкий юмор
Это последнее атолле, что я ем в твоем доме
Это так надо, как святому Антонию свеча
Этой горошины не хватало в горшке
Этот мед не для свиного рыла
Юг ясный, север ясный - пожалуй, град будет
Я говорю двери, чтобы понимало окно
Я знал тебя, зернышко, ранее, чем ты стало дыней
Я люблю тебя больше, чем свои старые ботинки
Я очень тебя люблю, но своих денег тебе не дам
Я поел, я попил, и мне уже здесь скучно
Я словно святой Фома - должен увидеть, чтобы поверить
Я считал тебя дыней, а ты оказался тыквой
Я танцую под ту музыку, которую мне играют
Я тот самый кот, только вывалялся в болоте
Я уже не хочу сыра, лишь бы выйти из мышеловки
Я хозяин своей каши, потому и могу пальцем её размешивать
Я, как плохое мясо, на любом крюке могу висеть