Кабардинская народная сказка

МАЛЫШ КУЛАЦУ

   Было или не было, не знаю. Слышал я эту сказку от своего деда, а он — от своего деда. Так и переходила она от деда к внуку и пришла теперь к вам.
   Сказывают, жили-были в одном ауле старичок и старушка.
   Сильно тужили они, что нет у них ни сына, ни дочки. Некому старухе по дому помочь, некому старику обед в поле снести.
   И вот однажды, когда старик ушёл жать в поле просо, старуха вышла за калитку и видит: лежит у ворот спелёнатый младенец. Старуха взяла найдёныша в дом, вымыла, накормила и дала ему имя — Кулацу.
   Сварила она обед, присела отдохнуть да и говорит:
   — Если бы мой мальчик был уже большим, он отнёс бы отцу в поле обед!
   — Я сейчас могу сделать это! — крикнул Кулацу и встал перед матерью.
   — Ну что ж, отнеси-ка, сынок, своему отцу обед в поле!
   Шёл Кулацу по лесу, потом по полю и встретил четырёх всадников.
   — Не видали ли вы старичка, который жнёт просо? — спросил Кулацу.
   — Иди направо и увидишь его, — отвечали всадники.
   Пошёл Кулацу, как сказали ему всадники, а сам кричит изо всех сил:
   — Отец, где ты? Нана послала тебе обед!
   Удивился старик, бросил серп, прислушался и говорит:
   — Кто может назвать меня отцом? Ведь у меня нет ни сына, ни дочки!
   — Это я, Кулацу, твой сынок, пришёл!
   Рассказал малыш, как старушка нашла его. Обрадовался старик. Поели они вместе, и Кулацу вызвался погнать быков на водопой.
   Гонит он быков к реке и видит — едут разбойники в набег.
   — Возьмите меня с собою, — попросил Кулацу.
   Но всадники только посмеялись в ответ.
   «Всё равно поеду с ними», — решил Кулацу и неслышно залез в сапог к одному разбойнику.
   Когда доехали разбойники до места, Кулацу незаметно пробрался в хлев да как закричит изо всех сил:
   — Какого быка вам выгнать — белого, пегого или чёрного?
   Испугались разбойники, что на крик сбегутся люди, взмолились:
   — Гони любого быка, только не шуми, а то весь аул соберёшь!
   Выгнал Кулацу жирного быка и опять неслышно залез в сапог. Пустились разбойники в обратный путь. Проголодались они и решили съесть быка. Заехали подальше в лес, распотрошили быка. А в чём его варить? Котла-то у них не было.
   Побежал Кулацу в аул, стащил там огромный котёл. Как донести маленькому мальчику здоровенный котёл? Надел малыш котёл на себя и пошёл. Кто со стороны посмотрит, не видит мальчика. Что за чудо? Изумились разбойники — котёл сам к ним в лес пришёл!
   Повесили разбойники котёл над огнём. А сами сели вокруг костра, ждут, пока мясо сварится.
   Вода в котле кипит, мясо варится, у разбойников слюнки текут. А Кулацу незаметно вокруг костра бегает и кричит:
   — Э-э, мой глаз! Э-эй, мой нос! Эй-э, моя рука!
   Испугались разбойники — не могут понять, откуда голос доносится, — и разбежались. Да так быстро бежали, что побросали и коней, и оружие.
   А Кулацу сложил мясо в кожаный мешок, взвалил на коней котёл и все вещи разбойников и возвратился к старикам с богатой добычей.