World Sayings.ru - Британская народная сказка - Пинам, Панам, Мара-Фанам Хорошие предложения для хороших друзей

Случайная английская пословица:


Британская народная сказка

Ирландская сказка

ПИНАМ, ПАНАМ, МАРА-ФАНАМ

World Sayings.ru - Британская народная сказка - Пинам, Панам, Мара-Фанам
   В глупых историях Нуала Мак Класки иногда можно отыскать здравый смысл, если покопаться в них поглубже. Но так как копаться мы не желали (мы и так докопались до большего, чем нам бы хотелось), а со здравым смыслом мы просто не знали, что делать, рассказ Нуала о Пинаме, Панаме, Мара-Фанаме и Каллиах-Аранаме для нас, безрассудных босяков, был одновременно «и наукой и развлечением», как говорит лиса, забравшись в курятник.
   Пинам, Панам, Мара-Фанам и Каллиах-Аранам владели одним пшеничным полем. Когда пшеница поспела:
   — Она моя! — сказал Пинам.
   — Ан нет, моя! — сказал Панам.
   — К черту вас обоих, она моя! — сказал Мара-фанам.
   — Пропади вы пропадом все трое, она моя! — сказал Каллиах-Аранам.
   И они отправились решать эту тяжбу к лорду, владельцу поместья. И тот велел им разделить поле по бороздам и взять всем поровну, чтобы вышел справедливый дележ.
   Они вернулись домой и сделали как было Сказано. Но вот те раз! Когда они разделили все борозды поровну, осталась одна лишняя.
   — Она моя! — сказал Пинам.
   — Ан нет, моя! — сказал Панам.
   — К черту вас обоих, она моя! — сказал Мара-Фанам.
   — Пропади вы пропадом все трое, она моя! — сказал Каллиах-Аранам.
   И они снова отправились решать свою тяжбу к лендлорду. И тот велел им разделить борозду на копны
   Они снова вернулись домой и сделали как было сказано. Но вот те раз! Когда они разделили все копны поровну, осталась одна лишняя.
   — Она моя! — сказал Пинам.
   — Ан нет, моя! — сказал Панам.
   — К черту вас обоих, она моя! — сказал Мара-Фанам.
   — Пропади вы пропадом все трое, она моя! — сказал Каллиах-Аранам.
   И они снова отправились решать свою тяжбу к лендлорду. И тот велел им разделить копну на снопы.
   Они вернулись домой и сделали как было сказано.
   Но вот те раз! Когда они разделили все снопы поровну, остался один лишний.
   — Это мой! — сказал Пинам.
   — Ан нет, мой! — сказал Панам.
   — К черту вас обоих, он мой! — сказал Мара-Фанам.
   — Пропади вы пропадом все трое, он мой! — сказал Каллиах-Аранам.
   И они отправились решать свою тяжбу к лендлорду. И тот велел им разделить сноп по колоскам. Они вернулись домой и сделали как было сказано. Но вот те раз! Когда они разделили все колоски поровну, остался один лишний.
   — Это мой! — сказал Пинам.
   — Ан нет, мой! — сказал Панам.
   — К черту вас обоих, он мой! — сказал Мара-Фанам.
   — Пропади вы пропадом все трое, он мой! — сказал Каллах-Аранам.
   И они отправились решать свою свою тяжбу к лендлорду. И тот велел им разделить колосок по зернышкам.
   Они вернулись домой и сделали как было сказано. Но вот те раз! Когда они разделили все зернышки поровну, осталось одно лишнее!
   — Это мое! — сказал Пинам.
   — Ан нет, мое! — сказал Панам.
   — К черту вас обоих, оно мое! — сказал Мара-Фанам.
   — Пропади вы пропадом все трое, оно мое! — сказал Каллиах-Аранам.
   И они отправились решать свою тяжбу к лендлорду, а зернышко прихватили с собой. Лорд взял зернышко и сказал:
   — Следуйте за мной!
   И он отвел всех четверых к реке, к тому месту, где были страшные водовороты, и бросил зернышко в воду.
   Все четверо нырнули за ним и пропали.
   Таков был конец Пинама, Панама, Мара-Фанама и Каллиах-Аранама.

   В старину говорили:
   Дом сгорел, зато ворота целы.

Главная

Sayings

Помощь

Каталог





0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153



С помощью поиска можно
выбрать лучшую народную мудрость мира,
необходимую именно Вам и именно сейчас.
Поиск по всей коллекции:
"Пословицы и поговорки народов мира"
World Sayings.ru



Главная | Sayings | Помощь | Литературный каталог



NZV © 2001 - 2022