Китайская народная сказка

КАК ГОРНАЯ И ГОРОДСКАЯ МЫШЬ ДРУГ К ДРУЖКЕ В ГОСТИ ХОДИЛИ

   Вышла однажды горная мышь прогуляться и повстречала на дороге городскую мышь. Разговорились мыши и очень понравились друг дружке. С того дня стали они закадычными подругами.
   Говорит как-то раз горная мышь городской:
   - Сестрица, дорогая, ты, наверно, сыта по горло городскими яствами. Пойдем ко мне, я угощу тебя на славу! Отведаешь свежих, сочных плодов!
   Обрадовалась городская мышь и, не раздумывая, согласилась. Привела горная мышь подругу в свою норку, достала из кладовой земляные орехи, сладкий картофель, разные ягоды, стала потчевать гостью. И так ублажила городскую мышь, что та тотчас же позвала горную мышь к себе отведать сала, сахару да печенья. А горная мышь рада-радехонька, что случай ей выдался поесть дорогих лакомств.
   На другой день пустилась горная мышь в путь. Ее подруга жила в подполе лавки, и у нее всегда было вдоволь всякой вкусной еды. Мыши поболтали о том о сем, вылезли из подпола, закусили сальцем, сахарку погрызли. Наелась-натешилась горная мышь. Вдруг видит: стоит в углу большой глиняный чан.
   - Сестрица, а сестрица, - окликнула она подружку, - а там что, в чане?
   - В чане? Масло. Вкусное, жирное, только много его не выпьешь. Отведай, коли охота!
   Уж так насытилась горная мышь, что дальше некуда, да как не отведать масла? Попросила она подружку крепко-прекрепко держать ее зубами за хвост, сама в чан полезла. Масло желтое, прозрачное, все дно как на ладони видно.
   Висит мышь на собственном хвосте, будто на веревке, масло пьет. Напилась и опять просит подружку:
   - Вытащи меня наверх! Не могу я больше масло пить! Вытащила ее городская мышь и говорит:
   - Давай-ка, сестрица, уберемся отсюда подобру-поздорову, а то как бы беды не стряслось - черный кот тут неподалеку гуляет!
   - Не бойся, - отвечает горная мышь, - уж очень хочется мне еще масла попить! По вкусу оно мне пришлось!
   Передохнула и опять в чан полезла. А городская мышь на краю чана сидит, подружку за хвост держит.
   Вдруг открылась дверь, и на пороге показался огромный черный кот.
   Городская мышь как закричит:
   - Ой, сестрица, вылезай скорее! - и выпустила из зубов подружкин хвост.
   «Путун!» Это горная мышь в масло плюхнулась. И выплыть не смогла - очень уж отяжелела. Так и утонула.