Китайские пословицы и поговорки 6

Дохлую мышь к поясу привязал, а притворяется охотником
Древние не видят сегодняшней луны, но сегодняшняя луна некогда освещала древних
Дровосек не уходит далеко от леса
Друга без изъяна не бывает; если будешь искать изъян - останешься без друга
Дружба чиновника тонка, как бумага
Дружба, построенная на выгоде, не бывает прочной
Дружбу не выменяешь и на тысячу скакунов
Дружная семья и землю превратит в золото
Думает только, как идти вперед, да не глядит, как отступать назад
Думай лучше о еде в этом мире, а не о том, что на том свете, нечем будет топить
Дурное не одолеет хорошего
Дурное слово не догонишь на скакуне
Дурной человек - как айва - цвета много, а внутри пусто
Дурной человек от дурных людей и мается
Дым стелется - к дождю
Его копьем бить в его щит
Еда крестьянина зависит от погоды
Едва скажешь "Цао-Цао" - Цао-Цао тут как тут
Единение - великая сила, её боятся и горы и моря
Единодушие и гору своротит, и море осушит
Еду заготовляй, когда сыт
Еды много - хорошо есть, слов много - трудно говорить
Ёж считает шкурку своих детей мягкой
Если буйвол не захочет пить, ему не наклонишь голову
Если в большую беду не умрешь, ждет тебя большое счастье
Если в горах есть свирепые звери, то и лебеду никто не пойдет собирать
Если в горах нет больших деревьев, то и трава хочет, чтобы ей поклонялись
Если в горах нет тигра, то и собака зовется царем
Если в молодости голова бела, в старости грустить не будешь
Если в семье есть старец - значит, в семье есть опыт
Если в сердце есть стремление, то и камень просверлишь
Если в сердце нет плохого и следа, не бойся людского суда
Если веришь, что ароматические палочки помогут тебе, то зажигай их, не раздумывая, утро сейчас или вечер
Если видишь в чашке вина кого-то, кого нет рядом - не пей
Если владыка захочет, чтобы слуга умер, - слуга умрет
Если волосаты руки, то волосаты и ноги
Если говоришь, говори с толком, если зовешь, зови по делу
Если дерево решит выстоять, ветер не прекратится
Если долго точить кусок железа, из него и иглу можно сделать
Если дух крепок - и воля крепка
Если есть большие деревья, хворост будет
Если есть деньги - можно и с богами договориться
Если есть закон, можно управиться и с ересью, если прав, можешь побить и господина
Если есть молоко,- значит, мать
Если есть мускус, он пахнет и сам, зачем же тогда нужен ветер?
Если есть правда - перевернешь и гору Тайшань
Если есть результат, была и причина, если есть польза - был и вред
Если есть решимость пробить камень - он сам даст трещину
Если есть сила - берет силой, нет силы - берет умом
Если есть цветы, так воткни их в волосы при всех
Если за день ничему не научился - зря прожил день
Если забор хорош, чужая собака не забежит
Если занемог, лечи болезнь в самом начале
Если идешь один, не досадуй на тень; если спишь один, не сетуй на одеяло
Если кисть у тебя в руке, никого просить не надо
Если кошка ворует цыплят, от этого её не отучишь
Если крыша протекает, то и дождь идет
Если название сочинения неудачно, то и слова не идут свободно
Если напился - не вини напиток, если соблазнился - не вини порок
Если не бить в барабан, он не издаст звука; если не разъяснить правду, она не станет ясной
Если не знал о рождении, как же можешь знать о смерти?
Если не можешь ловить рыбу, лови раков
Если не моряк, за багор не берись
Если не приглашаешь к себе, не будут приглашать и тебя
Если образованный человек даже будет скрывать свое имя, все равно слава его облетит весь свет; если цветок коричного дерева положить в вазу, его аромат все равно распространится далеко вокруг
Если около дома растут ивы, незачем ходить в горы за хворостом
Если ошибся дорогой, то можно вернуться: если ошибся словом - ничего нельзя сделать
Если повезет, то обманешь и черта, а когда не везет, то черти обманывают людей
Если под Новый год хорёк придёт к курице - ничего хорошего не получится
Если поле не вспахано, амбар будет пустовать; если книга не прочитана, знаний не прибавится