Китайские пословицы и поговорки 13

Маленькую дырку не залатаешь - большая дыра запросит есть
Мало навоза - и риса хорошего не получишь
Малую прореху не заштопаешь - с большой дырой наплачешься
Мастерство совершенствуется трудолюбием, а утрачивается праздностью
Мастеру сказали: "Ученики тебя не боятся". Он ответил: "Я тоже их не боюсь"
Мать в семье - клад
Медленно идти - лучше, чем стоять
Между друзьями расчеты ведутся быстро
Мелкая вода шумлива, мелкий человек хвастлив
Мелкий дождь портит платье, тихий шепот подрывает доверие
Место для ночлега выбирай до сумерек
Мечтающий стать чиновником подобен мыши, ставший чиновником подобен тигру
Мир так велик, что нет такого, чего бы не было
Много вина - недалеко и до беды
Много ешь - не будешь чувствовать вкуса, много говоришь - слова немного стоят
Много забот - мало слов
Много кормчих - корабль разбивается
Много людей - много и мнений
Много людей - хорошо работать, мало людей - хорошо есть
Много посеешь - много и соберешь
Много слов - много и ошибок
Много снега зимою - урожай большой
Много хвороста - и пламя высокое; много людей - и решение верное
Многословие не помогает правому делу
Можно быть скромным, не будучи мудрым, но нельзя быть мудрым, не обладая скромностью
Можно вместе переносить невзгоды, но нельзя вместе делить радость
Можно вылечиться от болезни, но не от смерти
Можно излечиться от удара меча, но не от удара языка
Можно небо измерить, можно землю взвесить, только очень трудно уберечься от дурного человека
Можно простить убийцу - нельзя простить предателя
Можно состариться и за один год
Можно только по ошибке купить, но нельзя по ошибке продать
Можно усмирить Поднебесную, но нельзя усмирить кухню
Молва без крыльев, а летает
Молодое дерево легко согнуть, юноше легко ошибиться
Молодой теленок не боится тигра
Молчаливость лучше многословия
Монах от голода не умрет
Море не измеришь
Море не переполнится
Море не страшится воды, человек не страшится счастья
Морской окунь идёт на крючок, когда ива зацветает
Морю не страшно обилие воды, сокровищнице не страшно обилие драгоценностей; людям не страшно обилие счастья, ученому не страшно обилие знаний
Мосты и дороги чини зимой
Мотылек возле огня всегда может сгореть
Мотылек не может рассуждать о снеге
Мудр тот, кто понимает события
Мудрец, который все видел, не стоит человека, который сделал всего одну вещь своими руками
Мудрость зависит не от возраста, а от умственных способностей; настоящая дружба проявляется не в одном случае, а постоянно
Мудрый смело исправляет свои ошибки, а глупый боится признать недостатки
Мужской монастырь напротив женского монастыря - даже если ничего не происходит, все-таки что-то есть
Муравей в горячем котле
Муравьи ползут в дом - к дождю
Муравью на рогах коровы кажется, что он взобрался на высокую гору
Муха, хоть и с рожками, а буйволом её не назовешь
Мысли в излишке, а сил не хватает
Мыши кошек не кусают
На безлесье и полынь - лес
На большом дереве всегда найдется сухая ветка, в большой семье всегда найдется бедняк
На высоком месте сажай тополя, на низком - ивы
На глубоком месте вода течет молчаливо
На горячую лошадь надевай трензеля
На излишнюю вежливость не обижаются
На коне можно завоевать Поднебесную, но управлять ею с коня нельзя
На лице мир, а в душе злоба
На лице улыбка, а в сердце кинжал
На любое золото весы найдутся
На миру и работа спорится
На мягкой земле конь часто оступается, от сладких слов человек легко теряет голову
На небе не бывает часа без ветра, на земле не бывает часа без пыли, нет такого, чего бы не было, люди на все способны