World Sayings.ru - Сказка народов Бирмы - Как наелся — так и расплатился Хорошие предложения для хороших друзей

Английская пословица:

Главная      Sayings      Помощь      Каталог


СКАЗКА БИРМАНЦЕВ

Сказка народов Бирмы

«КАК НАЕЛСЯ — ТАК И РАСПЛАТИЛСЯ»

   Как-то один бедняк шел по дороге, держа в руках сверток с едой. Вся еда была — один рис, даже без приправы. У дороги он увидел женщину, которая жарила рыбу. «Вот и славно! — обрадовался бедняк. — Рис у меня без приправы, так я хоть рыбный запах буду вдыхать — все рис вкуснее покажется».
   Он устроился неподалеку от женщины и стал есть свой рис, с удовольствием вдыхая запах жареной рыбы.
   Когда же бедняк кончил свою трапезу и собрался уже идти дальше, женщина сказала ему:
   — Ты вот рис с рыбным запахом ел. А чьей это рыбы запах? Вот и плати за него, сколько положено!
   Бедняк растерялся: у него не было ни гроша. Тогда женщина повела его к судье.
   Судья расспросил бедняка, как было дело. Бедняк рассказал все, и судья решил:
   — Ты, бедняк, должен уплатить за рыбный запах, с которым ел свой рис, пять джа (Джа ― основная денежная единица Бирмы (1 джа = 400 пья).). Но коль то, что ты получил, всего лишь дым, ты можешь взамен расплатиться блеском монеты.
   Бедняк сказал судье, что у него все равно нет монеты — где же ему взять блеск ее.
   — Хорошо, — согласился судья. — Я заплачу за тебя.
   Оп вынул одну монету в пять джа и протянул ее бедняку. Тот поймал монетой луч солнца и направил солнечный зайчик на жадную женщину.
   — Вот тебе, — сказал он, — блеск пяти джа за запах рыбы!
   Бедняк повертел на солнце монету и отдал ее судье.
   Какой убыток понесла жадная хозяйка рыбы — такую прибыль и получила.
   А с тех пор и пошла поговорка: «Как наелся — так и расплатился».


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201



С помощью поиска можно
выбрать лучшую народную мудрость мира,
необходимую именно Вам и именно сейчас.
Поиск по всей коллекции:
"Пословицы и поговорки народов мира"
World Sayings.ru



Главная | Sayings | Помощь | Литературный каталог



NZV © 2001 - 2017