Бенгальские пословицы и поговорки 2

Если набросать в Ганг грязи, величие его не уменьшится
Если нашел рубин на гумне, зачем искать его в горах?
Если сока нет, то и вода за сок сойдет
Если у одной плиты три повара толкутся, обед пригорит
Если умный ошибется, он и родному отцу не признается
Желание навозного жука - поесть мёда из лотоса
Жизнь теряю, но удобного случая не упускаю
Жить, как ворон на месте паломничества
За лотосом потянулся - руки себе уколол
За пазухой плеть, а на устах молитва
За слишком щедрые жертвоприношения место в аду уготовлено
За ухо потянешь, всю голову к себе притянешь
Заклинатель змей распознает змею по чиханью
Заплетать косы, когда волосы вылезли
Змея пугается лягушки, а лягушка - змеи
И в момент прилива вода отливает
И ворона о себе думает, что она умна
И глаза есть, а не видит
И на луне пятна, и у розы шипы
И счастье и несчастье по кругу ходят
И тигр, и буйвол из одного озера воду пьют
Из пушки по комарам стрелять
Из семи озер воду в одно сливать
Имя Бога больше его самого
Каждому человеку судьбу создают его нравы
Как цапля среди лебедей
Кантал на дереве, а масло на усах
Князья меж собою воюют, а гибнет тростник
Когда объешься, так и мед покажется отравой
Когда слон попадет в загон, его и летучая мышь готова дубиной бить
Когда счастье улыбается, так и горсть пыли золотом обернется
Колючку колючкой вытаскивают
Комара убьешь - только руки выпачкаешь
Коня нет, зато кнут есть
Кошка поселится в лесу - сама в тигра превратится
Крепкое дерево топором свалишь, а гнилое само упадет
Кто много говорит, начинает врать
Кто очищает от водорослей пруд, у того и рыба бывает
Кто проливает излишнюю строгость, потом поливает слезами землю
Кто умен, тот и силен
Кто факел несет, сам одним глазом видит
Лес выгорит - корни останутся
Лес горит - все видят, а душа горит - никому не видно
Летать не умеет, а крыльями размахивает
Луна и над помойкой светит
Лучше быть царем в аду, чем рабом в раю
Лучше пусть будет кривой дядя, чем никакого
Лучше соль, да близко, чем золото, да далеко
Львенок не вырастает в шакала
Мал горшок, да сладка патока
Маленькому человеку льстить - что на слабом огне благовония курить
Малые беды расслабляют, а большие превращают в камень
Медком полакомиться люблю, да не выношу пчелиных укусов
Мелкая рыбешка стаями ходит
Мелкий дождь только грязь разведет, а сильный все вымоет
Мелководная рыбешка больше брызг поднимает
Много монахов соберется - богослужения не будет
Молитва без благоговения, что пища без соли
Молоко сывороткой не заменить
Море вплавь переплыть
Мягкую землю и кошки царапают
На злого духа бесплатно работать
На крыше соломы нет, зато в доме лампа горит
На маленьком огне холодным будет, на большом - подгорит
На одном колесе не уедешь
На руке пять пальцев, да и те неодинаковы
На словах богато, а на деле пустовато
На справедливое слово только дурак сердится
На устах молитва, а за пазухой нож
Над слабыми сильный царствует
Надень на осла седло - все равно лошадью не станет
Насколько умом слаб, настолько в нем и гордыни
Не бросай руль, даже если к берегу причалил
Не в богатстве счастье, а в разуме
Не верь даже тому, что скажет гуру, если своими глазами не видел
Не во всякой раковине жемчужина бывает
Не обращай внимания на взгляд свысока, тяжелую чалму и людскую молву
Не стой на двух лодках - упадешь в воду
Невежды книги покупают, а ученые читают; богатые коней покупают, а умные катаются
Невежественный франт красив только издали