Аварская народная сказка

О ПОЛЬЗЕ СКАЗКИ, ИЛИ КАК СЫН МЕЛЬНИКА ОБМАНУЛ АЖДАХУ

   Жил-был старый мельник с длинной седой бородой. Говорят, что он не был уж очень старым — просто мучная пыль въелась в его бороду и посеребрила ее. Так было или иначе — не знаю, но дни его были сочтены, и, когда аллах призвал его к себе, мельник оставил на земле трех сыновей.
   — Давайте, братья, работать сообща, — предложил младший брат, — мельница у нас исправная, и дела пойдут хорошо.
   Но старшие братья не согласились и потребовали разделить все наследство, в том числе и мельницу, поровну. Воля старших — закон, и начался дележ.
   — Не хочу ходить, как отец, с запыленной бородой, — возгордился самый старший и выбрал себе мельничную канаву.
   — Мне тоже надоело дышать мучной пылью, — сказал средний брат и потребовал, чтобы ему отдали крышу мельницы.
   А младшему достался жернов.
   Старший брат чинил канаву, средний катал на крыше каток, (Плоские земляные крыши горских домов укатывали катками.) младший следил за жерновом и исправно собирал сах муки с каждого помолотого мешка.
   Так прошло некоторое время. Понял старший брат, что прогадал: он следит за канавой, а муку получает младший брат. Не захотел гордец признаться в своей оплошности и молча ушел из дому. Шел он долго, пока не дошел до ущелья у Верхнего Гвалда, (Верхний Гвалда — место близ аула Хунзах, где, по преданиям, жил страшный дракон — аждаха.) где жил аждаха.
   — Салам алейкум, аждаха!
   — Не уважай я салам, ободрал бы тебя, как козу, да съел, — проворчал аждаха и спросил: Знаешь ты сказки или песни?
   — Нет, — ответил старший сын мельника и покачал головой.
   — Такие незнайки — лакомое блюдо, — обрадовался аждаха и мигом проглотил его.
   Вскоре и средний сын мельника понял, что совершил глупость: не согласился жить сообща. Не долго думая, он тоже тайно покинул мельницу.
   Он дошел до ущелья, где жил аждаха, и разделил судьбу старшего брата.
   — Куда исчезли мои братья? — забеспокоился младший и отправился на поиски.
   Шел он, шел и наконец тоже попал к аждахе.
   — Салам алейкум, аждаха! — закричал младший брат.
   — Не уважай я твой салам, давно бы проглотил тебя, — ответил аждаха. — А знаешь ли ты сказки или песни?
   — Как не знать, ведь я мельник, а они, брат, знают все: и песни, и сказки, и разные небылицы.
   — А ну-ка, расскажи мне сказку! — потребовал аждаха.
   — Хорошо, — сказал сын мельника. — Только ты не прерывай меня и слушай молча. Если промолвишь хоть слово, я вырежу ремень из твоей спины. А если до конца промолчишь, то можешь меня проглотить.
   Аждаха согласился, и сын мельника начал рассказывать.
   — Пас я как-то кобылиц. Было так жарко, что повсюду испарилась вода. Погнал я кобылиц на водопой, а река успела уже замерзнуть. Не идут никак кобылицы к реке. Схватил я тогда топор, разбил лед и сделал прорубь. Опять кобылицы не идут. Оторвал я свою голову да черепом напоил всех кобылиц. Подумал я: если река так сильно замерзла, то какой холод должен быть в ее истоках. Пошел я вверх по реке и разложил небольшой костер. Вдруг вспыхнул пожар — это начала гореть река. Испугался я, как бы огонь не добрался до моего черепа и топора, и побежал обратно. Смотрю, сгорело все, кроме топорища и черепа.
   Аждаха заерзал и хотел было сказать что-то, но вспомнил об условии и промолчал.
   — Положил я череп на свое место и пошел дальше. В Заибе (Заиб — небольшой хунзахский выселок на берегу Аварского Койсу.) топорищем срубил деревья и сделал арбу. Пошел на охоту, вижу: олени. Швырнул топорище и двоих убил. Мясо их съел, а шкуры повесил на ветки.
   Аждаха хотел было открыть рот, но удержался.
   — Однажды увидел я двух дерущихся пчел. «Чего вы не поделили?» — спросил я их. «Эта нахалка утверждает, что несет больше меду, чем я», — ответила одна из пчел и начала бить другую. Я их разнял и предложил носить мед для меня. Кто больше принесет, тот и окажется прав. Через несколько дней обе оленьи шкуры были доверху наполнены медом. Впряг я пчел в арбу, нагрузил на них шкуры с медом и поехал домой. Одна пчела стала отставать, и я ударил ее палкой. Одним концом палка задела землю, а другим подбросила меня в небеса. Схватился я руками за край неба и повис над землей. Долго я так висел, болтая ногами, наконец увидел стог сена да прыгнул в него.
   Не выдержал аждаха и крикнул:
   — Ну и болтун же ты!
   — Ах так! — воскликнул сын мельника. — Подставляй-ка спину.
   Стал он сдирать ремень со спины аждахи и, как только дошел до шеи, пырнул его ножом. Тут выскочили оба его брата. Все трое братьев пошли домой и стали жить вместе и дружно работать на отцовской мельнице.