Аварская народная сказка

ВОЛК, ЛИСА И СОБАКА

   Жила-была собака. Днями и ночами она караулила стадо. А по соседству жил волк. Частенько подкрадывался он к загону, но собака громким лаем будила чабанов, и те прогоняли волка.
   Однажды волк встретил лису и говорит ей:
   — Помоги мне, лиса, избавиться от собаки. Придумай какую-нибудь хитрость. Если я утащу овцу, то и тебе достанется кое-что.
   Лиса охотно согласилась и пошла к собаке.
   — Здравствуй, собака! Зачем ты все время лаешь? Бедняжка, совсем ты отощала, одни кости да кожа остались. Не мешало бы тебе отдохнуть.
   — Не могу, сестрица, ведь поблизости бродит большой волк. Если я не залаю, он разорвет меня. А на лай бегут чабаны. Их только и боится проклятый волк.
   — Почему же проклятый? Он такой же зверь, как и мы с тобой. Ведь он хан в здешних местах. И очень добродушный. Стоит тебе с ним подружиться, как никто и близко не подойдет к овцам, а ты сможешь спокойно отдыхать.
   — Но кто познакомит меня с волком? — спросила собака.
   — Это я беру на себя, — ответила лиса.
   Вскоре лиса привела волка, и все трое начали мирно беседовать.
   — Волк сам будет охранять стадо и оповестит всех о вашей дружбе, а ты только перестань лаять. Дело в том, что хан волк совершенно не выносит собачьего лая, — сказала лиса.
   Так волк и собака стали друзьями. Все шло хорошо, все были довольны.
   Однажды, обрадовавшись чему-то, собака громко залаяла.
   — Ты нарушаешь договор, — сказал волк.
   — Прости меня, я нечаянно, ведь один раз не страшно, — виновато ответила собака.
   Назавтра, когда чабаны спали после бессонной ночи, волк сказал:
   — Ты один раз нарушила договор. Имею же право это сделать и я. Не правда ли?
   — Ты говоришь правду, о хан! — ответила собака.
   — Тогда я убью тебя! — и волк разорвал собаку, а затем порезал и все стадо.