Аварская народная сказка

ШУДУКАЙ

   Жила не жила Шудукай, (Шудукай — персонаж аварских сказок, обычно мать нескольких дочерей. Слово не этимологизируется данными аварского языка.) и было у нее пять дочерей.
   Однажды Шудукай приготовила вкусную кашу. Только думала разложить кашу по тарелкам, да видит — не хватает ложек.
   Отправилась она в лес, чтобы срубить дерево и вырезать из него ложки, и встретила волка.
   — Здравствуй, Шудукай! Куда идешь? — спросил волк.
   — В лес я иду, — ответила Шудукай и зашагала дальше.
   А волк побежал к домику Шудукай и закричал:
   — Девушки, откройте дверь вашей матушке Шудукай!
   — Не откроем, не откроем. У нашей матушки не такой голос. У нее голос тонкий и приятный. А ты, враг, убирайся подальше!
   Немного погодя волк пропищал тонким голосом:
   — Девочки, девочки, откройте дверь вашей матушке Шудукай!
   Девочки и открыли дверь, а волк ворвался в дом и устроил страшный погром. Одну дочь спрятал в золе, другую в сундуке, третью подвесил к потолку, а двух самых маленьких проглотил. Затем он до дна вылизал все кувшины с маслом, медом и урбечем, (Урбеч — национальное дагестанское сладкое блюдо, приготовляемое из молотых семян льна, смешанных с медом и маслом.) поел каши и убежал в лес.
   Вернулась Шудукай домой и глазам своим не поверила.
   — Кто здесь был? Где вы, дочки? Отзовитесь! — запричитала она.
   — Это волк все наделал, проклятый, он и сестричек наших проглотил, — ответили полумертвые от страха девочки.
   Заплакала Шудукай, залилась горькими слезами. На ее плач прибежала лиса.
   — Что с тобой, Шудукай? Почему ты плачешь?
   Выслушав Шудукай, лиса сказала:
   — Не плачь! Твоему горю помочь легко. Только ты мне приготовь кашу повкуснее.
   Пошла лиса в лес и видит: лежит под деревом волк и отдыхает. Лиса говорит ему:
   — Вижу, ты, брат, пообедал сытно. Теперь хорошо бы с горы покататься.
   Долго отказывался волк, да плутовка уговорила. По дороге лиса захватила кувшин с водой. Дошли они до высокой горы и начали кататься.
   Когда волк съехал с горы, лиса вылила воду и волчий хвост примерз.
   — Вай, лиса! Что ты делаешь! — крикнул волк, задергался, но не смог освободиться.
   На шум прибежала Шудукай с дочерьми. Они взяли палки и колотили волка до тех пор, пока из одной ноздри не вылезла самая маленькая девочка, а из другой — ее сестра.
   Целую ночь выл волк на льду, а лиса целую ночь пировала в гостях у Шудукай.