Армянские пословицы и поговорки 11

Собака собаке родня
Собака собачьего мяса не ест
Собака хромает до тех пор, пока не увидит волка
Собака, которая много лает, навлекает на стадо волка
Собаке собачья смерть
Собаки подрались - повезло прохожему
Собаку силой на охоту не погонишь
Собираешься кому-то яму копать, копай по своему росту
Согласие крепче каменных стен
Согласись на малое - получишь большее
Согласного стада и волк не берет
Согрешил Айрапет, а в ответе Карапет
Сокол, который торопится, не охотится
Солнце - ковер для бедняка
Солнце сияет на благие и злые
Сорок раз побывал осел в Иерусалиме, да остался все тем же ослом
Сосед - зеркало соседа
Сотворив добро, хоть в воду кинь - оно не пропадет
Спасались от дождя - попали под ливень
Сперва вонзи себе иголку, а затем другому шило
Сперва обдумай, потом дело делай
Сперва подумай, потом слово скажи
Сплетник - что мешок с орехами: сколько ни тряси, все голос подает
Справедливому нет наказания
Спящий кот мышь не поймает
Стала змея с вишапом силой мериться - да на тысячу кусков разлетелась
Старость - неволя
Старуха три года на мир сердилась, а мир того и не знал
Старую солому не ворошат
Старшему - свое место, младшему - свое
Старые немощи трудно лечить
Старый друг не станет врагом, а старый враг - другом
Сто малодушных не заменят одного мужественного
Стой позади кусающего, но впереди лягающего
Стоячая вода тухнет
Страх смерти страшнее самой смерти
Стыдно жить не в бедности, а в грязи
Стыдно сказать, а грех утаить
Сухая грязь к человеку не липнет
Счастье придет - и на печи найдет
Считанных овец волк не ест
Съеденное на ночь впрок не пойдёт
Съесть-то погано, да бросить-то жаль
Сын растет - забота растет
Сын хорошего человека бездельником не станет
Сына держат двумя руками, а дочь - одной
Сядем криво, а поговорим прямо
Так войдет, что не узнаешь, так выйдет, что удивишься
Так врет, что с души прет
Так врет, что уши вянут
Такой, что не проглотишь и не выплюнешь
Таскает волк и меченую овцу
Твои семь собак не могли одну лису поймать
Тебе, дочь, говорю, а ты, невеста, слушай
Тебя люблю, но себя больше тебя люблю
Терпение - жизнь
Тёсаный камень на земле не залежится
Тесло к себе тешит
Тигр и олень по одной дороге не ходят
Тихая вода берега подмывает
То, что не рождается, не умирает
То, что приносит вода, вода и уносит
То, что сам человек себе сделает, даже враг врагу не сможет сделать
То, что сделает хлеб, не сделает меч
То, что увидел, вернее того, что услышал
Толковый сын - правый глаз отца
Тому, кто любит работать, работы хватит
Тонущий в море и за морскую пену хватается
Торопливая речка до моря не добежит
Тот, кто роет яму другому, сам в неё попадёт
Трава не колет брюхо быка
Труд и горы сравнивает
Трусливому зайке и пенек - волк
Трусливому каждый шорох - беда
Трут рядом с огнем не держат
Трутням праздник и по будням
Тысяча мудрецов не смогут достать камень, брошенный в колодец дураком
Тысяча неправд не стоит одной правды
Тяжело болеть, тяжелее того над болью сидеть
Тяжело груженный караван далеко не уйдет
Тятя, а сколько нам еще терпеть такую бедность? - "Сорок дней" - "А потом!" - "Привыкнем"
У бегущего вора одна дорога, а у тех, кто за ним гонится, - тысячи
У бедного сердце большое
У бездетного - одно горе, а у многодетного - тысяча
У бесстыжего нет совести
У Бога тысяча и одна дверь: если закроется тысяча, откроется одна
У богатого слуги прибавляются, а у бедного дети
У говорящего правду - у дверей должна быть наготове лошадь и одна нога в стремени
У каждого горе величиной с верблюда
У каждого цветка свой аромат
У кого - соболья шуба, а у кого - холщовая рубаха
У кого деньги есть - ума нет, у кого ум есть - денег нет
У кого деньги, тому и первое слово
У кого много горя, тот много говорит
У кого много горя, тот старается им поделиться
У кого соболья шуба, а у кого холщовая рубаха
У красивой на лице плов не едят
У кузнеца лошадь бывает неподкованной
У лентяя язык длинный
У лжеца дом сгорел - не поверили
У лжеца дом сгорел - никто не поверил
У лжеца ножки коротки
У лжеца светильник горит до полуночи
У мула спросили: "Кто твой отец?" Он ответил: "Моя мать - лошадь"
У него семь пятниц на неделе
У него хоть дом сожги - хлебом не запахнет
У пирующего всегда будет пир
У пирующего пиров не убудет
У псарни лиса не живет
У самих дома семь дураков, а тут еще один свалился на голову
У сапожника башмаки всегда худые
У своей норы и мышь смелая
У скотины пятна снаружи, а у человека - внутри
У собаки счастье под ногами
У соседа хлеб вкуснее
У справедливого шапка в дырках
У старика тысяча изъянов
У старшего большой ум
У старшего и терпенья больше
У судьи нет глаз, а есть уши
У того, кто правду говорит, должна быть наготове лошадь у дверей и одна нога в стремени
У чужого порога собака кошкой становится
Убежал от дождя - попал под град