Арабские пословицы и поговорки 11

Любовь - подруга слепоты
Любой голодранец - щедр
Любопытный попал в огонь и сказал: "Дрова сырые!"
Люди – (подобны) верблюдам для заклания
Люди - последователи тех, кто победил
Люди больше похожи на свою эпоху, нежели на своих отцов
Люди будут в благе, пока они будут отличаться друг от друга (То есть, до тех пор, пока среди них будут управляющие и управляемые. А когда эта грань стереться, то они погибнут)
Люди на религии своих правителей
Люди не любят того, чего не знают
Люди подобны верблюдам. Из сотни лишь одна пригодна для верховой езды
Люди подобны зубцам расчески (То есть, равны в своем происхождении, так все они дети Адама, мир ему)
Мало есть - выгонять много болезней
Мало зла - и то много
Малое зло велико
Мальчик достигает половой зрелости в 14 лет. Останавливается в росте в 21 , а в жилах к 27. (А после этого) растет лишь жизненный опыт
Мартышка чешет бок зрелому (девятилетнему) верблюду (Так говорят о слабом и презренном, общающимся с сильным и знатным)
Масло в тесте не пропадет
Мать постелила, и спать уложила!
Мать труса не радуется, но и не печалится!
Медли обещать, спеши выполнить
Медлительность часто приходит к цели, в то время как поспешность путается на дороге
Между мной и им рынок оружейный
Между одной бедой и другой – много хорошего
Меньше всего боится льва тот, кто чаще всего его видит
Меньше мартышки; …, гниды; …, зернышка; …, (птицы) королька
Меньше, чем один; … чем единица; … чем соломинка в кирпиче; … чем ничего в счете; … чем слово "нет" в речи
Месяц – зеленая трава, столетие – колючки (Это о том, у кого мало добрых дел, зато много злодеяний)
Меч власти длинен
Меч рубит своим острием
Мечеть еще не построена, а нищие уже стоят
Мечты – капитал банкротов
Мнение старика лучше представлений подростка
Многословье - к неудаче
Многочисленнее саранчи; … муравьев; … черни; … песка
Могила не почитающего своих родителей лучше его самого
Может быть слово сильнее удара
Мой дом лучшее место для сокрытия моих недостатков
Молодость – это вьючное животное невежества
Молодость и здоровье ценят тогда, когда их теряют
Молчание – брат согласия (Ср. русс.: Молчание – знак согласия)
Молчание - наряд умного и маска глупого
Молчание - это мудрость. Но мало кто его практикует
Молчание без размышлений – небрежность
Молчание её – её согласие
Молчание невежды - его щит
Молчащий в правом деле подобен кричащему в деле несправедливом
Мори голодом свою собаку, и она будет послушна тебе
Мочится больше собаки
Мощнее слона
Мрачнее сели
Мудрость – находка верующего! (То есть, верующий всюду стремиться найти мудрость. Где бы не нашел, берет ее)
Мудрый опирается на корень языка, а глупый балансирует на кончике своего языка
Муж и жена - одна могила
Музыкант уж умирает, а пальцы все играют
Мула спросили: «Кто твой отец?» Он ответил: «Породистый скакун» Мы промолчали, когда он вошел, так он и осла увел
Мысль умного ценнее уверенности глупого
Мышь приняла ислам, но число мусульман не увеличилось, а число христиан не уменьшилось
Мышь родит только мышь, а змея только змею
Мягкий в речах обязательно добьется любви