Арабы

- группа родственных народов, населяющих Переднюю Азию, Северную и Северо-Восточную Африку и Аравийский полуостров и говорящих на одном языке. Арабский язык входит в семитскую группу семито-хамитской семьи языков.

Арабские пословицы и поговорки

А глаза трусов не спят
Абу Язид говорил: «Ты не из моих людей»
Ароматнее миска
Барабан уже привык к ударам
Барабань обо мне, и я на свирели поиграю о тебе
Беда – представитель языка!
Беда завистника в его зависти
Бедуина можно обмануть только один раз
Бежал от дождя - попал под ливень
Безопасность человека - в сладости его языка
Безрассуднее, (легкомысленнее) мотылька! (Потому что он летит на огонь)
Безрассуднее, мотылька!
Белизна – половина красоты
Берегись того, чтобы твой язык не отрезал твою шею!
Бесплоднее мулицы
Бесплодные деревья никто не обдирает; камнями швыряют лишь в те деревья, что увенчаны золотыми плодами
Беспокойся о том, что надо купить, а не о том, что надо продать
Бесполезнее зимней луны (Так как в такие ночи не посидишь с друзьями) Бесполезнее, чем ножны без меча
Бесполезных слов не говори, от полезных не отказывайся
Бестолковее ночного дровосека
Бестолковее, чем голубка (Так как она не может правильно свить свое гнездо)
Благо (располагается) между злом (Так говорят об умеренности в делах)
Благодарнее собаки
Благороднее льва
Благоуханнее сада
Благочестивее, чем кошка
Ближе яремной вены; … посоха хромого
Ближе, чем шнурки (ботинка или сандалий)
Близкий дым ослепляет
Близкий сосед лучше далекого брата
Божился (буквально: говорил «свят лишь Аллах»), для того чтобы украсть!
Бойся зла того, кому ты сделал добро!
Более активный, чем антилопа в лунную ночь (Так как она начинает активно двигаться и играть именно в лунную ночь)
Более алчен, чем собака к падали
Более бдительный, чем волк
Более безнадежнее, чем утопленник
Более бодрый ночью, чем звезда
Более бодрый ночью, чем светлячок
Более вонючий, чем запах носков
Более долгий, чем день разлуки; … чем месяц поста; … чем год засухи
Более жадный, чем ребенок; … чем Касаг
Более живуч, чем ящерица (Утверждают то, что ящерицы долго живут)
Более защищен, чем нос льва
Более зрячей, чем орел пустыни
Более легок (на подъем), чем голова мухи
Более лохматый, чем трагакант (Трагакант – это дерево со страшными колючками)
Более мудрый, чем Лукман
Более неприятный, чем наблюдатель за двумя влюбленными
Более несправедлив, чем судья Содома (Содом – этот один из городов народа Лота, мир ему)
Более острый взгляд, чем у вороны
Более острый глаз, чем у собаки
Более острый глаз, чем у темной лошади в сумерках
Более острый нюх, чем у страуса; … чем у волка; … чем у муравья
Более острый слух, чем у змеи; … чем у ящерицы; … чем у ежа; … чем у дикобраза; … чем у эха; … чем у птенца орла
Более острый слух, чем у клеща (Так как он слышит шум копыт верблюдов на расстоянии пути в один день)
Более острый слух, чем у лошади в пустыне в беззвездную ночь (Говорят, что конь слышит удары падающих на землю своих шерстинок)
Более прожорлив, чем лев