World Sayings.ru - Албанская народная сказка - Орел и черепаха Хорошие предложения для хороших друзей

Английская пословица:

Главная      Sayings      Помощь      Каталог


СКАЗКИ О ЖИВОТНЫХ

Албанская народная сказка

ОРЕЛ И ЧЕРЕПАХА

   Летал однажды орел по поднебесью. А по земле в это время ползала черепаха. Увидела она орла в облаках, посмотрела на него с завистью и подумала: «Если бы я могла хоть раз взлететь ввысь, как он! Больше мне ничего в жизни не было бы нужно».
   Орел медленно сделал несколько больших кругов, спустился вниз и сел на камень возле черепахи.
   — Почему ты смотрела на меня с такой завистью? — спросил он.
   Черепаха ответила:
   — Ты прав, я тебе завидую. Ты видишь с высоты всю землю, горы, долины, леса и реки! Тебе ли не радоваться жизни? А я с трудом волочу по земле свой панцирь и ничего интересного вокруг не вижу.
   Тогда орел спросил черепаху:
   — А ты хотела бы летать, как я?
   Черепаха вздохнула:
   — Ох! Разве я смогу когда-нибудь научиться летать? Разве наступит такой счастливый день? У меня ведь нет крыльев. Но ты, если бы захотел, мог бы удостоить меня такой чести.
   — Что ты хочешь этим сказать? — удивился орел.
   Черепаха ответила:
   — Прошу тебя, посади меня на спину и отнеси в ясное небо! Если ты хоть раз не поднимешь меня в поднебесье, я просто умру от огорчения!
   Орел согласился:
   — Хорошо, давай полетаем, но ты уж смотри не пугайся, когда мы поднимемся вверх!
   — Что ты? Я ничего не боюсь, — заверила его черепаха. — Сейчас я влезу тебе на спину.
   — Нет, лучше я возьму тебя в лапы, так будет безопаснее, — ответил орел, — а то со спины ты можешь соскользнуть, упасть и разбиться.
   Орел подхватил черепаху и взмыл ввысь. Долго парил он над горами и долинами, лесами и реками. Черепахе очень понравилось летать. Довольная, она совсем не испытывала страха.

World Sayings.ru - Албанская народная сказка - Орел и черепаха

   Орел спросил:
   — Как ты себя чувствуешь в воздухе, дорогая сестра?
   Черепаха ответила:
   — Прекрасно! Я думаю, что теперь смогу летать сама, без твоей помощи. Мне не хочется больше тебя затруднять.
   Орел рассмеялся и сказал:
   — Для меня летать совсем не трудно. А для тебя вообще невозможно, потому что у тебя нет крыльев.
   Черепаха несколько раз взмахнула лапами и ответила:
   — Нет, клянусь, я уже научилась летать. Теперь я смогу обойтись без твоей помощи.
   Орел стал ее убеждать:
   — Ошибаешься, сестра, летать ты не можешь. Но черепаха продолжала спорить:
   — А ты отпусти меня и тогда сам увидишь, как я летаю. Орел удивился ее легкомыслию и сказал:
   — Даже и не подумаю тебя отпускать, потому что твой панцирь расколется, а сама ты разобьешься.
   Но черепаха продолжала настаивать на своем:
   — Нет, нет, отпусти меня, я не упаду!
   Долго спорил орел с черепахой, наконец, ему это надоело, и он сказал:
   — Ладно, так и быть, отпускаю!
   Он спустился поближе к земле и разжал когти. Черепаха взмахнула раз-другой лапами, перевернулась в воздухе и упала на землю. Панцирь раскололся, хлынула кровь. Черепаха жалобно застонала. Теперь она поняла, что ошиблась, но поняла слишком поздно.
   Орел спустился рядом с ней на землю и спросил:
   — Сильно ударилась, сестра?
   Черепаха ответила:
   — Ударилась насмерть.
   Орел сказал:
   — Сама виновата. Не надо было настаивать, чтобы я тебя отпустил.
   Черепаха собрала последние силы и, превозмогая боль, прошептала:
   — Да, ты прав. Я действительно просила тебя… Но я ведь не знала, что не смогу летать… А ты знал, так зачем же ты слушал мои глупости?..
   И, тяжело вздохнув, она испустила дух.



0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 42 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87



С помощью поиска можно
выбрать лучшую народную мудрость мира,
необходимую именно Вам и именно сейчас.
Поиск по всей коллекции:
"Пословицы и поговорки народов мира"
World Sayings.ru



Главная | Sayings | Помощь | Литературный каталог



NZV © 2001 - 2018