СКАЗКИ О ЖИВОТНЫХ

Албанская народная сказка

ПЕТУХ, КОТОРЫЙ ПОДАРИЛ СВОЕМУ ХОЗЯИНУ ЗОЛОТЫЕ МОНЕТЫ, И КУРИЦА, КОТОРАЯ ПОДАРИЛА СВОЕЙ ХОЗЯЙКЕ ЗМЕЮ

   Жили-были в деревне старик со старухой. Старик был добрым, а старуха жадной. Долгую они прожили жизнь, много работали, а добра и скотины не нажили. Все их богатство состояло из петуха и курицы, да и тех старуха поделила: петуха отдала старику, а курицу взяла себе. Курица каждый день несла по яйцу. Старуха съедала его с кукурузной лепешкой и была сыта, а старику жилось голодно. Однажды старик не выдержал и попросил:
   — Дай мне хоть разочек съесть на обед яичко.
   Но старуха ответила:
   — Ничего я тебе не дам, уходи.
   Тогда старик сказал ей:
   — Подожди, наступит время, когда и ты у меня что-нибудь попросишь.
   — Не беспокойся, не наступит, — ответила старуха.
   Пошел старик к своему петуху и с горечью сказал:
   — Курица умеет яйца нести. А ты почему ничего не умеешь делать?
   — Как не умею? — удивился петух. — Я умею петь: «Ку-ка-ре-ку!»
   — Какая мне польза от твоего пения? — спросил старик.
   — Подожди, будет и польза, — ответил тот.
   Недолго думая, отправился петух в дорогу. Вскоре пришел он к королевскому дворцу, забрался на бахчу, взгромоздился на самый крупный арбуз и начал громко и без передышки кукарекать:
   — Ку-ка-ре-ку! Ку-ка-ре-ку! Ку-ка-ре-ку!
   Донеслось его кукареканье до короля. Сначала король слушал, не обращая внимания, потом у него разболелась голова, а потом ему и вовсе надоело петушиное пение. Он рассердился и велел слугам поймать петуха и бросить в глубокий подвал, чтобы его, короля, это кукареканье больше не беспокоило. Пошли слуги, поймали петуха и бросили его в самый глубокий подвал, где хранилась королевская казна. Там петух наглотался золотых монет, отяжелел и улегся спать. На следующий день загремели засовы, и в подвал снова пришли королевские слуги, чтобы взять королю казны, а петух, заслышав шум, тотчас растопырил крылья, раскрыл клюв и притворился, будто бы он околел. Слуги увидели мертвого петуха, взяли его за ноги, вынесли во двор да там и бросили. Едва они отошли в сторону, петух поднялся и, пригибаясь к земле от тяжести, заковылял домой.
   Долго ли, коротко ли, но добрался он наконец до своего дома и направился прямо к старику:
   — Ох, старик, пригни мне скорее голову к земле, потряси меня хорошенько и постучи по спине палкой.
   Старик пригнул ему голову, потряс его, постучал ему по спине своим посохом, и посыпались из петушиного клюва золотые монеты. Старик собрал их и очень разбогател. С тех пор жилось ему сытно и весело.
   Приходит как-то к старику старуха и говорит:
   — Старик, дай мне хоть одну золотую монету, я тоже хочу купить себе чего-нибудь вкусного!
   А старик ей отвечает:
   — Помнишь, как я просил у тебя одно-единственное яичко, а ты мне не дала? Теперь и я тебе ничего не дам.
   Старуха в сердцах отправилась в курятник и стала бранить курицу:
   — Что же ты несешь все яйца да яйца вместо того, чтобы подарить мне золотую монету?!
   Курице стало стыдно, и она пошла к петуху:
   — Скажи, петух, где мне взять золотую монету? А то старуха бранит меня, что я несу ей все яйца да яйца, и поделом бранит.
   Петух ответил:
   — Очень просто: чтобы научиться делать золотые монеты, как этому научился я, нужно проглотить гадюку.
   Курица так и поступила: отыскала в кустах небольшую гадюку, проглотила ее, пришла к своей хозяйке и сказала:
   — Пригни мне скорее голову к земле, потряси меня хорошенько и постучи по спине палкой!
   Старуха немедля пригнула ей голову, потрясла ее и постучала по спине палкой. Гадюка вылезла из куриного клюва, подползла к жадной старухе и ужалила ее насмерть.