World Sayings.ru - Албанская народная сказка - Нашел свою судьбу Хорошие предложения для хороших друзей

Английская пословица:

Главная      Sayings      Помощь      Каталог


ВОЛШЕБНАЯ СКАЗКА

Албанская народная сказка

НАШЕЛ СВОЮ СУДЬБУ

   Жил-был бедняк, работал он день и ночь, но не мог прокормить ни себя, ни свою семью. Настал день, когда он решил, что дальше так продолжаться не может.
   — Пойду-ка я поищу свою судьбу, — сказал он жене. — Больше мне так жить невмоготу.
   — Что ж, иди, — согласилась жена.
   Отправился бедняк бродить по белу свету, искать свою судьбу. Идет он по дороге, а навстречу ему волк.
   — Куда это ты направился? — спрашивает волк бедняка.
   — Хочу встретиться с господом богом и попросить его указать мне мою долю, — ответил бедняк. — А то сколько не работаю, что не делаю, а удачи и счастья нет. Хлеба, и того досыта поесть не могу. Хочу узнать, где моя судьба, может быть, заплуталась?
   Волк сказал:
   — Тогда уж заодно спроси и про меня: почему я ем столько мяса, а насытиться никак не могу?
   — Обязательно спрошу, — обещал ему бедняк и пошел дальше.
   Пришел он на берег моря и увидел на отмели огромную рыбу.
   — Куда ты идешь? — спросила рыба.
   — Хочу встретиться с господом богом, — ответил бедняк, — и спросить его, где моя доля? Почему я такой невезучий?
   — Тогда уж заодно спроси и про меня, — сказала рыба. — Почему меня всегда мучит жажда, хотя я день и ночь плаваю в воде?
   — Обязательно спрошу, — обещал бедняк и направился дальше, а рыба нырнула в морскую глубину.
   Проголодался бедняк в пути и зашел поужинать на постоялый двор.
   — Куда это ты путь держишь? — полюбопытствовал хозяин постоялого двора.
   — Хочу встретиться с господом богом и узнать у него, где заплуталась моя судьба? Почему я так плохо живу?
   Хозяин сказал:
   — Послушай тогда, что я тебе расскажу. Есть у меня сад и бахча, но что бы я на них ни посеял, что бы ни посадил, ничего не всходит, а деревья в саду не цветут. Если ты встретишься с господом богом, спроси уж заодно и про мою бахчу: почему там ничего не растет и не плодоносит?
   — Обязательно спрошу, — обещал бедняк и пошел дальше.

World Sayings.ru - Албанская народная сказка - Нашел свою судьбу

   Долго он так шел и встретил однажды на дороге ангела. Тот спросил бедняка:
   — Куда ты идешь?
   — Хочу встретиться с господом богом и узнать у него свою судьбу, — ответил бедняк.
   — Я могу помочь тебе и сообщить волю божию, — возвестил ему ангел. — Возвращайся домой. Твоя судьба ждет тебя. Бедняк сказал:
   — Меня еще волк просил: узнай, говорит, почему я ем столько мяса, а насытиться никак не могу?
   Ангел ответил:
   — Передай волку: пока он не попробует человечьего мяса, он никогда не насытится.
   — А еще меня рыба просила узнать, — продолжал бедняк, — почему ее всегда мучит жажда, хотя она день и ночь плавает в воде?
   — Скажи рыбе: у нее в животе лежит драгоценный камень. Пока он там, она не избавится от жажды, — ответил ангел.
   — А еще хозяин постоялого двора просил узнать, почему у него на бахче ничего не растет и деревья в саду не плодоносят?
   Ангел ответил:
   — У хозяина постоялого двора на бахче зарыт клад. Пока он его не выкопает, ничего там расти не будет и деревья в саду плодоносить не станут.
   С этими словами ангел улетел, а бедняк повернул обратно и пошел домой. По дороге он навестил хозяина постоялого двора и объяснил ему, почему на бахче и в саду ничего не растет и не плодоносит.
   — Пойдем со мной на бахчу и найдем этот клад, — предложил хозяин. — Половину сокровищ я отдам тебе.
   — Нет, я ничего не хочу, ничего мне не надо, — ответил бедняк. — Я тороплюсь домой. Ангел сказал, что моя судьба ждет меня впереди.
   И он отправился дальше. На берегу моря его встретила рыба.
   — Спросил я про тебя у ангела, — сказал бедняк, — и он мне ответил: пока у рыбы в животе лежит драгоценный камень, ее будет постоянно мучить жажда.
   — Так вытряхни его скорее, — взмолилась рыба.
   Бедняк взял рыбу за хвост, встряхнул ее, и изо рта у нее прямо к его ногам упал большой драгоценный камень.
   — Оставь его себе, и ты сразу разбогатеешь, — сказала рыба. — Ему же цены нет.
   — Не хочу, ничего мне не надо, — ответил бедняк. — Ангел сказал, что моя судьба ждет меня впереди.
   Оставив драгоценный камень на берегу моря, он поспешил к волку. Тот тоже с нетерпением ждал его.
   — Рассказал я о твоей беде ангелу, и он объяснил мне, в чем дело, — сообщил бедняк. — Пока ты не поешь человечьего мяса, ты никогда не насытишься, сказал мне ангел.
   Волк ответил:
   — Как хорошо, что ты оказался рядом, а то где бы я стал искать другого человека?
   Не раздумывая, он кинулся на бедняка и загрыз его насмерть. Так наконец и нашел бедняк свою судьбу.



0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 42 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87



С помощью поиска можно
выбрать лучшую народную мудрость мира,
необходимую именно Вам и именно сейчас.
Поиск по всей коллекции:
"Пословицы и поговорки народов мира"
World Sayings.ru



Главная | Sayings | Помощь | Литературный каталог



NZV © 2001 - 2018