World Sayings.ru - пословицы о любви на английском с русским переводом Хорошие предложения для хороших друзей

Английская пословица:

Главная      Sayings      Помощь      Каталог


Пословицы и поговорки народов мира

Пословицы о любви на английском языке

с русским переводом


English proverbs and saying 4
Где пройти нельзя, любовь и ползком проберется - Love will creep where it may not go
Гони любовь хоть в дверь, она влезет в окно
Горячая любовь быстро остывает - Hot love soon cools
Горячая, страстная любовь быстро разгорается и быстро остывает - Hasty love is soon hot and soon cold
Грубость убивает любовь - Unkindness destroys love
English proverbs and saying 9
Когда в дверь входит бедность, любовь вылетает в окно - When poverty comes in at the door, love flies out of the window
English proverbs and saying 13
Любви и кашля не спрячешь - Love and cough cannot be hid
Любви никаким зельем не излечишь - No herb will cure love
Люби меня не сильно, но долго - Love me little, love me long
Любит и кошка мышку
Любишь меня - люби и мою собаку - Love me, love my dog
Любовь в хижине - Love in a cottage
Любовь все побеждает - Love conquers all
Любовь дорогу найдет - Love will find a way
Любовь живет и в лачугах, и во дворцах - Love lives in cottages as well as in courts
Любовь заставляет мир вращаться
Любовь миром движет - It is love that makes the world go around
Любовь не имеет возраста - Love is ageless
Любовь нельзя купить на рынке - Love is not found in the market
Любовь никакими травами не вылечишь - No herb will cure love
Любовь побеждает всё
Любовь сильнее смерти - Love is stronger than death
Любовь слепа - Love is blind
Любовь смеется над замками - Love laughs at locksmiths
Любовь смягчает сердца - Love makes all hearts gentle
Любовь, как ненависть, слепа
English proverbs and saying 14
Мать своей любовью может иногда испортить ребенка - A child may have too much of his mother's blessing
English proverbs and saying 15
Настоящая любовь всегда на своем пути встречает препятствия - The course of true love never did run smooth
English proverbs and saying 17
Недостатков много там, где любовь мала - Faults are thick where love is thin
English proverbs and saying 18
Ненависть слепа, как и любовь - Hatred is blind, as well as love
English proverbs and saying 22
После ссоры любовь как будто заново рождается - The falling out of lovers is the renewing of love
English proverbs and saying 25
Сердце, которое хоть раз познало настоящую любовь, никогда ее не забудет - The heart that once truly loves never forgets
English proverbs and saying 26
Соленая вода и отсутствие вымывают любовь - Salt water and absence wash away love
Старая любовь не ржавеет - Old love does not rust
English proverbs and saying 27
Там, где нет прямого пути, любовь ползком проберется
English proverbs and saying 28
Тот, у кого нет детей, не знает, что такое любовь - He that has no children knows not what love is







С помощью поиска можно
выбрать лучшую народную мудрость мира,
необходимую именно Вам и именно сейчас.
Поиск по всей коллекции:
"Пословицы и поговорки народов мира"
World Sayings.ru



Главная | Sayings | Помощь | Литературный каталог



NZV © 2001 - 2019